Текст и перевод песни $nuff - La Maldita Comedia
Es
la
misma
y
divina
tragedia
C'est
la
même
tragédie
divine
La
vida
es
una
nueva
comedia
La
vie
est
une
nouvelle
comédie
Promedia
el
valor
de
la
vida
en
base
del
dinero
que
ganas
On
calcule
la
valeur
de
la
vie
en
fonction
de
l'argent
que
tu
gagnes
La
tragicomedia
que
criticas,
pero
que
también
anhelas
La
tragicomédie
que
tu
critiques,
mais
que
tu
désires
aussi
Años
de
historia
demostraron
que
somos
el
mejor
show
de
la
TV
Des
années
d'histoire
ont
prouvé
que
nous
sommes
le
meilleur
spectacle
à
la
télévision
Para
Lucifer
tan
solo
somos
una
tragicomedia
Pour
Lucifer,
nous
ne
sommes
qu'une
tragicomédie
Monocromática,
dramática
y
artística
Monochrome,
dramatique
et
artistique
Los
pecados
están
prohibidos
Les
péchés
sont
interdits
Los
disparos
permitidos
si
son
a
los
negros
Les
coups
de
feu
sont
autorisés
s'ils
sont
tirés
sur
les
Noirs
Somos
el
mayor
chiste
que
nos
hayamos
contado
Nous
sommes
la
plus
grande
blague
que
nous
nous
soyons
jamais
racontée
Ahora
aplaudimos
mientras
nos
reímos
Maintenant,
nous
applaudissons
en
riant
Somos
una
broma
mediática
Nous
sommes
une
blague
médiatique
Una
vida
abismática
Une
vie
abyssale
Una
farsa
humorística...
Une
farce
humoristique...
Buscando
respuestas
una
y
otra
vez
A
la
recherche
de
réponses
encore
et
encore
Todo
es
lo
mismo
¿acaso
no
lo
ves?
Tout
est
pareil,
ne
vois-tu
pas
?
Hablan
de
seguridad
mientras
allá
afuera
Ils
parlent
de
sécurité
alors
qu'à
l'extérieur
Siguen
muriendo
niños
y
mujeres
Des
enfants
et
des
femmes
continuent
de
mourir
Hablan
de
propuestas,
y
nunca
de
acciones
Ils
parlent
de
propositions,
mais
jamais
d'actions
Mismas
promesas,
mismas
canciones
Les
mêmes
promesses,
les
mêmes
chansons
Solo
viendo
a
las
mismas
opciones:
Ne
regardant
que
les
mêmes
options
:
El
dinero
y
a
las
buenas
reacciones
L'argent
et
les
bonnes
réactions
Buscan
respuesta
de
todos
los
Dioses
Ils
cherchent
des
réponses
de
tous
les
Dieux
Y
ninguno
de
ellos
ha
dado
respuesta
Et
aucun
d'eux
n'a
donné
de
réponse
¿Eso
qué
importa?
Si
siguen
la
misma
propuesta
Qu'est-ce
que
ça
importe
? S'ils
suivent
la
même
proposition
Silencio
eterno
Silence
éternel
Silencio
eterno;
silencio
sagrado
Silence
éternel
; silence
sacré
Estamos
muriendo
mientras
ellos
siguen
rezando
(JAJAJA)
Nous
mourons
pendant
qu'ils
continuent
à
prier
(JAJAJA)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.