Текст и перевод песни $nuff - Mismas Promesas

Mismas Promesas

Y al final
Ni hablar
Los dos nos destruimos
Y al final
¿Qué tal?
Tú y yo ya no existimos

No soy importante, ni interesante, y mucho menos relevante para alguien
Voy a tomar la soga, 20 pastillas
Y si eso no sirve, un disparo en la sien
No sé cuándo dejé de ser feliz
No más, estoy harto de este maldito mundo
Quiero morir
Largo de aquí, detesto existir

Todo acabó
No queda más
Seremos dos extraños
Yo te olvidaré
Me olvidarás
Hasta nunca

Solo quiero apagar las luces
Me he quedado sin opciones
¿Entonces qué más da si quiero morir?
De todos modos nunca volverás
Sin embargo siempre cambiarás
Me alejarás como todos los demás
Me mantengo solo justo aquí
Si me mato, es lo mejor para ti
Soy la vida, soy la muerte, no sé a dónde voy
Ya no sé quién soy
Estoy cansado de las personas
Cansado de las mismas promesas

Les Mêmes Promesses

Et à la fin
Pas de mots
On s'est détruits tous les deux
Et à la fin
Quoi de neuf ?
Toi et moi, on n'existe plus

Je ne suis pas important, ni intéressant, et encore moins pertinent pour qui que ce soit
Je vais prendre la corde, 20 pilules
Et si ça ne marche pas, une balle dans la tempe
Je ne sais pas quand j'ai cessé d'être heureux
Pas plus, j'en ai marre de ce foutu monde
Je veux mourir
Dégage d'ici, je déteste exister

Tout est fini
Il n'y a plus rien
On sera deux étrangers
Je t'oublierai
Tu m'oublieras
A jamais

Je veux juste éteindre les lumières
Je n'ai plus d'options
Alors qu'est-ce que ça change si je veux mourir ?
De toute façon, tu ne reviendras jamais
Cependant, tu changeras toujours
Tu me repousserai comme tous les autres
Je reste seul ici
Si je me tue, c'est mieux pour toi
Je suis la vie, je suis la mort, je ne sais pas où je vais
Je ne sais plus qui je suis
Je suis fatigué des gens
Fatigué des mêmes promesses