Текст и перевод песни $nuff - Mismas Promesas

Mismas Promesas

Y al final
Ni hablar
Los dos nos destruimos
Y al final
¿Qué tal?
Tú y yo ya no existimos

No soy importante, ni interesante, y mucho menos relevante para alguien
Voy a tomar la soga, 20 pastillas
Y si eso no sirve, un disparo en la sien
No sé cuándo dejé de ser feliz
No más, estoy harto de este maldito mundo
Quiero morir
Largo de aquí, detesto existir

Todo acabó
No queda más
Seremos dos extraños
Yo te olvidaré
Me olvidarás
Hasta nunca

Solo quiero apagar las luces
Me he quedado sin opciones
¿Entonces qué más da si quiero morir?
De todos modos nunca volverás
Sin embargo siempre cambiarás
Me alejarás como todos los demás
Me mantengo solo justo aquí
Si me mato, es lo mejor para ti
Soy la vida, soy la muerte, no sé a dónde voy
Ya no sé quién soy
Estoy cansado de las personas
Cansado de las mismas promesas

Те же обещания

И в конце концов
Ни слова
Мы оба разрушены
И в конце концов
Ну как?
Тебя и меня больше нет

Я не важен, не интересен, и уж тем более не имею значения ни для кого
Я возьму веревку, 20 таблеток
И если это не поможет, выстрел в висок
Я не знаю, когда я перестал быть счастливым
Хватит, я сыт по горло этим проклятым миром
Я хочу умереть
Прочь отсюда, я ненавижу существовать

Всё кончено
Больше ничего не осталось
Мы будем двумя незнакомцами
Я забуду тебя
Ты забудешь меня
Прощай навсегда

Я просто хочу выключить свет
У меня не осталось вариантов
Так какая разница, если я хочу умереть?
Ты всё равно никогда не вернёшься
Тем не менее ты всегда будешь меняться
Ты оттолкнёшь меня, как и все остальные
Я остаюсь один прямо здесь
Если я убью себя, это будет лучше для тебя
Я — жизнь, я — смерть, я не знаю, куда я иду
Я больше не знаю, кто я
Я устал от людей
Устал от тех же обещаний