Текст и перевод песни $nuff - Odiado O Ignorado

Odiado O Ignorado

¿Por qué me sigo aferrando a su estúpido juego?
Dejando que me afecte lo que digan de mí
¿Por qué no lo dejó atrás? (Atrás; no sé)
¿Por qué nunca me dejan avanzar?
(Avanzar; ¿por qué?)
¿Entonces qué diablos da si me quiero matar?
Este mundo realmente nunca ha sido para mí
Prueba suerte y podrás ser el porqué ya no esté aquí
Oh Dios, fallaste tanto que me olvidé de ti
Y si entonces tú eres real ¿Dónde estás?
Aficionado a creer que todo el mundo está en mi contra
Al diablo con ustedes, sus canciones y sus razones
Al diablo con ustedes, sus acciones, opiniones
Y cada una de sus estúpidas razones

Todo el tiempo
Este mundo me ha enseñado que solo siempre ha sido mejor
Tantos años han pasado
Y ustedes ni siquiera son capaces de recordar mi maldito cumpleaños
Siempre solo en las fiestas, excluido por no ser como otras personas
¿Por qué nunca pude ser como los otros?
¿Soy la víctima o soy victimista? No quiero ver más rostros
¿Dar todo para qué? Si tarde o temprano todos te van a olvidar
Dinero, cariño, tiempo, y todo lo que tuve que dar
Y de todos modos tiene meses que nadie me ha vuelto a llamar
Toda mi vida siempre ha ido a dos lados: Siempre Odiado O Ignorado
Si me van a odiar no me debería importar
Si me van a ignorar no sería novedad
Si me van a odiar no me debería importar
Si me van a ignorar no sería novedad

Hated or Ignored

Why do I keep clinging to your stupid game?
Letting what they say about me affect me
Why don't I leave it behind? (Behind; I don't know)
Why do they never let me move on?
(Move on; why?)
So what the hell does it matter if I want to kill myself?
This world has never really been for me
Try your luck and you'll be the reason I'm not here anymore
Oh God, you've failed so much I forgot about you
And if you're real then, where are you?
Addicted to believing everyone is against me
To hell with you, your songs and your reasons
To hell with you, your actions, opinions
And every one of your stupid reasons

All the time
This world has taught me that being alone has always been better
So many years have passed
And you guys aren't even able to remember my damn birthday
Always alone at parties, excluded for not being like other people
Why could I never be like the others?
Am I the victim or am I a victim? I don't want to see any more faces
Giving everything for what? If sooner or later everyone will forget about you
Money, love, time, and everything I had to give
And anyway, it's been months since anyone called me back
My whole life has always gone two ways: Always Hated or Ignored
If you're going to hate me, I shouldn't care
If you're going to ignore me, it wouldn't be new
If you're going to hate me, I shouldn't care
If you're going to ignore me, it wouldn't be new