$nuff - Sabes Bien - 2023 Remastered - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни $nuff - Sabes Bien - 2023 Remastered




Sabes Bien - 2023 Remastered
Ты прекрасно знаешь - Ремастеринг 2023
Calles vagar, y basura arrojar
Бродить по улицам, мусор разбрасывать
Nos creen rufianes y al policía llamarán (¿Policía?)
Нас считают хулиганами и вызывают полицию (Полиция?)
Vámonos, pues es espacio comunal
Давай уйдем, ведь это общественное место
No ensuciamos nada, solo era ociosidad
Мы ничего не пачкали, это просто безделье
Calles vagar, y basura arrojar (Hey hey)
Бродить по улицам, мусор разбрасывать (Хей-хей)
Nos creen rufianes y al policía llamarán (Es $nuff hey)
Нас считают хулиганами и вызывают полицию (Это $nuff, хей)
(¿Policía?) (Destinos Peores Que La Muerte)
(Полиция?) (Судьбы хуже смерти)
Vámonos, pues es espacio comunal
Давай уйдем, ведь это общественное место
No ensuciamos nada, solo era ociosidad
Мы ничего не пачкали, это просто безделье
Nací del infierno y el pecado
Я родился из ада и греха
La historia que mil veces he contado
Историю, которую я рассказывал тысячу раз
Por Dios, se siente tan increíble la histeria
Боже, эта истерия так невероятна
Soy un demonio, la muerte de esta industria
Я демон, смерть этой индустрии
Sabes bien lo que todos suelen decir
Ты прекрасно знаешь, что говорят все
"El diablo sabe más por viejo que por diablo"
страха глаза велики"
Yendo por la street, todos me quieren seguir
Идя по улице, все хотят идти за мной
Tengo tanta rabia que no caben en este vocablo
Во мне столько ярости, что она не умещается в этом слове
"Suena bien, suena mal" Pero ¿quién eres tú?
"Звучит хорошо, звучит плохо", но кто ты такой?
Rey Fernando, la primer guerra mundial
Король Фердинанд, Первая мировая война
Dinero, la única deidad que pienso alabar
Деньги - единственное божество, которому я буду молиться
Pero últimamente todo el mundo quiere hablar
Но в последнее время весь мир хочет говорить
$-N-U-F-F
$-Н-U-F-F
No quiero ser parte de su maldito cuentito
Я не хочу быть частью твоей чертовой сказки
Como Adal en la TV
Как Адаль на ТВ
Entrevistando algún idiota haciendo su teatrito
Беру интервью у какого-нибудь идиота, разыгрывающего свой спектакль
(¿Quieren contexto?)
(Хотите контекст?)
Si hablas de estar vivo, tampoco es objetivo
Если ты говоришь о том, чтобы быть живым, это тоже не цель
Al diablo con los actores haciendo shows en vivo
К черту актеров, устраивающих шоу вживую
Esto es magia negra, sangre color fresa
Это черная магия, клубничная кровь
Demonios del bajo mundo a los cuales se les reza
Демоны из преисподней, которым молятся
¿Hablas de tus creencias? ¿por dónde comenzamos?
Ты говоришь о своих убеждениях? С чего мы начнем?
Hay un par de cosas las cuáles no estoy de acuerdo
Есть пара вещей, с которыми я не согласен
Así que primero, deja me presento
Так что сначала позволь представиться
Soy el Anticristo, todo lo que no es correcto
Я Антихрист, все, что неправильно
Sabes bien, sabes bien
Ты прекрасно знаешь, ты прекрасно знаешь
Que para esta vida no existe un quién
Что для этой жизни нет никого
Puede que todos acabemos igual
Может быть, все мы кончим одинаково
Todos llorando por ti en un funeral
Все плачут по тебе на похоронах
Sabes bien, sabes bien
Ты прекрасно знаешь, ты прекрасно знаешь
Que tan solo busco los billetes de $100
Что я ищу только стодолларовые купюры
Como todo el mundo, todos acabaremos igual
Как и весь мир, все мы кончим одинаково
El dinero solo te lo llevas hasta el funeral
Деньги с собой до гроба не унесешь
Siempre he sido de hacerlo a mi modo
Я всегда делал это по-своему
Los extingo como a un pájaro dodo
Уничтожаю их, как дронтов
Si quieres frontear, yo te puedo matar
Если ты хочешь выпендриваться, я могу тебя убить
Tras la muerte nadie presume lo que pudo gastar
После смерти никто не хвастается тем, что он смог потратить
Me siento tan bien siendo un negativo
Мне так хорошо быть негативным
Porque siempre voy antes que el primero
Потому что я всегда иду впереди первого
Espero que no me molestes con cuánto dinero gasto
Надеюсь, ты не будешь надоедать мне тем, сколько я трачу денег
Si tanto te molesta, hazlo
Если тебя это так раздражает, сделай это сам
POPOPOPOM!
ПУМ!
Todos miran en silencio cuando digo
Все молча смотрят, когда я говорю
Las cosas que nadie más quiso decir
Вещи, которые никто больше не хотел говорить
Dinero, dinero, dinero, el mundo se consume en dinero
Деньги, деньги, деньги, мир поглощен деньгами
Aunque dudo que alguien de eso ponga un pero
Хотя сомневаюсь, что кто-то будет возражать
Comunismo falso, socialismo falso
Фальшивый коммунизм, фальшивый социализм
Las campañas se mantienen de lo mismo
Кампании продолжают заниматься тем же самым
No quiero ser Dios, mucho menos
Я не хочу быть Богом, а ты тем более
Todo el mundo huye cuando sienten el sismo
Весь мир бежит, когда чувствует землетрясение
Dispara de una vez, acaba de una vez
Стреляй сразу, покончи с этим
Aunque me mates eso no cambia, y lo sabes
Даже если ты убьешь меня, это ничего не изменит, и ты это знаешь
Lo quiero, lo compro
Я хочу это, я покупаю это
Que todos se pudran con sus preguntas
Пусть все сгниют со своими вопросами
La vida solo es una, lo sabes
Жизнь одна, ты знаешь
Sabes bien, sabes bien
Ты прекрасно знаешь, ты прекрасно знаешь
Que para esta vida no existe un quién
Что для этой жизни нет никого
Puede que todos acabemos igual
Может быть, все мы кончим одинаково
Todos llorando por ti en un funeral
Все плачут по тебе на похоронах
Sabes bien, sabes bien
Ты прекрасно знаешь, ты прекрасно знаешь
Que tan solo busco los billetes de $100
Что я ищу только стодолларовые купюры
Como todo el mundo, todos acabaremos igual
Как и весь мир, все мы кончим одинаково
El dinero solo te lo llevas hasta el funeral
Деньги с собой до гроба не унесешь
Sabes bien, sabes bien
Ты прекрасно знаешь, ты прекрасно знаешь
Que para esta vida no existe un quién
Что для этой жизни нет никого
Puede que todos acabemos igual
Может быть, все мы кончим одинаково
Todos llorando por ti en un funeral
Все плачут по тебе на похоронах
Sabes bien, sabes bien
Ты прекрасно знаешь, ты прекрасно знаешь
Que tan solo busco los billetes de $100
Что я ищу только стодолларовые купюры
Como todo el mundo, todos acabaremos igual
Как и весь мир, все мы кончим одинаково
El dinero solo te lo llevas hasta el funeral
Деньги с собой до гроба не унесешь
Wa wa wa
Ва ва ва
Destinos Peores Que La Muerte
Судьбы хуже смерти
Hey hey yo'
Хей-хей, йоу





$nuff - Fates Worse Than Death
Альбом
Fates Worse Than Death
дата релиза
01-03-2024


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.