Текст и перевод песни $nuff - Ser O No Ser, No Hay Otra Cuestión

Ser O No Ser, No Hay Otra Cuestión

Otro día más en el que quisiera estar muerto
"Muy bien, aquí vamos de nuevo"
Muy bien, estamos cansados
"Muy bien, estamos perdidos"
Muy bien, aquí ya estamos
"Muy bien, ahora hazlo de nuevo"
Muy bien, quisiera estar muerto
"Muy bien, todo es igual", ya lo sé
(Es igual, ya lo sé)
De cualquier modo la vida siempre es igual
El cielo no cambia de color, todo es igual
Mantenlo simple, estoy aburrido de existir
Cada día encender, apagar y dormir
Los mismos problemas en la TV
Entre ser y no ser, prefiero no ser
Porque de ese modo no tendría que pertenecer

Muy bien, espera, ya nada tiene sentido
Da lo mismo estar vivo
El mundo siempre ha sido el mismo
Negativo
¿Sí me explico? estoy harto
Porque no puedo más, largo de aquí
La misma historia desde que comencé
(Desde que comencé)
Un cuervo repite detrás "nunca más" una y otra vez
30 días, y todos son los mismos
De lunes a viernes no existen horarios
¿Problemas? siempre han sido los mismos
Repitiendo siempre los mismos mecanismos
La vida se ahoga en la monotonía
El que no la conoce repite su historia
La misma historia, la misma escoria
La misma vida, la misma melodía

To Be or Not To Be, There's No Other Question

Another day where I wish I was dead
"Alright, here we go again"
Alright, we're tired
"Alright, we're lost"
Alright, here we are
"Alright, do it again"
Alright, I wish I was dead
"Alright, it's all the same", I know
(It's the same, I know)
Anyway, life is always the same
The sky doesn't change color, everything is the same
Keep it simple, I'm bored of existing
Every day turn on, turn off and sleep
The same problems on TV
Between being and not being, I prefer not to be
Because that way I wouldn't have to belong

Alright, wait, nothing makes sense anymore
It doesn't matter if you're alive
The world has always been the same
Negative
Do you understand? I'm sick of it
Because I can't take it anymore, get out of here
The same story since I began
(Since I began)
A crow repeats behind "never again" over and over
30 days, and they're all the same
Monday to Friday there are no schedules
Problems? They've always been the same
Repeating the same mechanisms
Life drowns in monotony
He who doesn't know it repeats his story
The same story, the same scum
The same life, the same melody