nunch - Без юмора - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни nunch - Без юмора




Без юмора
Sans humour
В последнее время не понимаю что делать
Dernièrement, je ne comprends pas quoi faire
То ли угасаю или это время
Soit je m'éteins, soit c'est le temps
Близкие рядом пацаны со мной
Mes proches sont là, mes potes sont avec moi
Они пытаются но каждый своей тропой
Ils essaient, mais chacun sur son chemin
Я их не дёргаю теперь по пустякам
Je ne les dérange plus pour des bêtises
Теперь проблемы я свои решаю сам
Maintenant, je règle mes problèmes moi-même
Даже если все против меня
Même si tout le monde est contre moi
Буду вертеться я сам за себя
Je me débrouillerai tout seul
Уходи уходи
Va-t-en, va-t-en
Меня не трогай
Ne me touche pas
Своих забери
Ramène les tiens
Думаешь мне есть дело до тебя
Tu crois que je me soucie de toi ?
В себе не разобраться
Je n'arrive pas à me comprendre
И так болит душа
Et mon âme me fait mal
Моральная не заглушит боль тела
Le moral ne soulagera pas la douleur physique
Двигаюсь на ровных
Je me déplace sur le plat
Забыл все темы
J'ai oublié tous les sujets
Не уйду даже если думали
Je ne partirai pas même si tu pensais que
Я меняюсь шучу без юмора
Je change, je plaisante, sans humour
У меня теперь другие проблемы
J'ai d'autres problèmes maintenant
У меня теперь другие заботы
J'ai d'autres soucis maintenant
Я забыл её забыл что такое любить
J'ai oublié, j'ai oublié ce que c'était que d'aimer
Не помню и не знаю своего пути
Je ne me souviens pas et je ne connais pas mon chemin
Она меня не спасёт всё это время прошло
Elle ne me sauvera pas, tout ce temps est passé
Стал чуть-чуть грубоватым
Je suis devenu un peu plus rude
Ну и что пойми мне всё равно
Et alors ? Comprends-le, je m'en fiche
Всё равно что думаешь
Je m'en fiche de ce que tu penses
Я ещё не сломлен меня не запугаешь
Je ne suis pas encore brisé, tu ne me feras pas peur
Звони кому угодно мои не потерялись
Appelle qui tu veux, les miens ne se sont pas perdus
Я один вывезу если не веришь узнаешь
Je suis seul, je vais m'en sortir, si tu ne me crois pas, tu le sauras
Даже если получу
Même si je reçois
Бывает так что не раскрылся парашют
Il arrive que le parachute ne s'ouvre pas
В строках нечто больше чем смысл
Dans les lignes, il y a quelque chose de plus que le sens
Доведу каждого до истины
Je mènerai tout le monde à la vérité
Уходи уходи
Va-t-en, va-t-en
Меня не трогай
Ne me touche pas
Своих забери
Ramène les tiens
Думаешь мне есть дело до тебя
Tu crois que je me soucie de toi ?
В себе не разобраться
Je n'arrive pas à me comprendre
И так болит душа
Et mon âme me fait mal
Моральная не заглушит боль тела
Le moral ne soulagera pas la douleur physique
Двигаюсь на ровных
Je me déplace sur le plat
Забыл все темы
J'ai oublié tous les sujets
Не уйду даже если думали
Je ne partirai pas même si tu pensais que
Я меняюсь шучу без юмора
Je change, je plaisante, sans humour






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.