Текст и перевод песни nunch - Ике Өч Бер (feat. Айнур Гайфуллин)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ике Өч Бер (feat. Айнур Гайфуллин)
Deux Trois Un (feat. Aynur Gayfullin)
Син
бүтән
берүзең
биимисең
Tu
ne
danses
plus
seule
Шуны
исеңдә
тот
Rappelle-toi
ça
Кайчан
башлыйбыз
Quand
on
commence
Хәзер
брат
хәзер
Maintenant
mon
frère,
maintenant
Әй
үзең
башла
ле
Allez,
commence
toi-même
Минем
хисләр
җырлар
кебек
катнаш
Mes
sentiments
sont
comme
des
chansons,
mélangés
Безнең
арада
нибары
ике
йөз
адым
Il
n'y
a
que
deux
cents
pas
entre
nous
Шулай
да
мәхәббәт
фонында
алсу
кояш
Et
pourtant,
l'amour
est
un
soleil
rougeoyant
en
arrière-plan
Миңа
ялганласаң
да
синең
яныңа
атладым
Même
si
tu
me
mens,
je
suis
venu
vers
toi
Син
бүтән
берүзең
биимисең
Tu
ne
danses
plus
seule
Мин
сиңа
гашыйк
булган
көнне
истә
тот
Rappelle-toi
le
jour
où
je
suis
tombé
amoureux
de
toi
Балачактан
ук
без
бергә
Depuis
l'enfance,
nous
sommes
ensemble
Ике
өч
бер
күптәннән
синең
хәтереңдә
Deux
trois
un,
c'est
dans
ton
esprit
depuis
longtemps
Әйе
яныңда
гел
булдым
Oui,
j'étais
toujours
à
tes
côtés
Әйе
күп
әйбер
сорамадым
Oui,
je
n'ai
pas
beaucoup
demandé
Үзем
турында
мәңге
оныттым
J'ai
toujours
oublié
de
parler
de
moi
Башымда
син
генә
башым
шуңа
катты
Seulement
toi
dans
ma
tête,
c'est
pourquoi
j'ai
perdu
la
tête
Әйе
башлар
катты
инде
Oui,
on
a
perdu
la
tête
maintenant
Минем
хисләр
җырлар
кебек
катнаш
Mes
sentiments
sont
comme
des
chansons,
mélangés
Безнең
арада
нибары
ике
йөз
адым
Il
n'y
a
que
deux
cents
pas
entre
nous
Шулай
да
мәхәббәт
фонында
алсу
кояш
Et
pourtant,
l'amour
est
un
soleil
rougeoyant
en
arrière-plan
Миңа
ялганласаң
да
синең
яныңа
атладым
Même
si
tu
me
mens,
je
suis
venu
vers
toi
Сүз
бирәм
башка
бу
хаталар
кабатланмас
Je
te
promets
que
ces
erreurs
ne
se
reproduiront
plus
Куганга
кичер
мәшәкатьләр
булмас
Pardonnez-moi
pour
avoir
fui,
il
n'y
aura
plus
de
problèmes
Барсын
калдырып
яхшысын
гына
алыйк
Laissons
tout
derrière
nous,
prenons
seulement
le
meilleur
Ул
вакытларны
башка
искә
алмыйк
Ne
parlons
plus
de
ces
moments-là
Күңелемэ
тизрәк
кер
Entre
dans
mon
cœur
plus
vite
Сәгатъ
ничә
ике
өч
яки
бер
Quelle
heure
est-il
? Deux
trois
ou
un
Минем
хисләр
җырлар
кебек
катнаш
Mes
sentiments
sont
comme
des
chansons,
mélangés
Безнең
арада
нибары
ике
йөз
адым
Il
n'y
a
que
deux
cents
pas
entre
nous
Шулай
да
мәхәббәт
фонында
алсу
кояш
Et
pourtant,
l'amour
est
un
soleil
rougeoyant
en
arrière-plan
Миңа
ялганласаң
да
синең
яныңа
атладым
Même
si
tu
me
mens,
je
suis
venu
vers
toi
Минем
хисләр
җырлар
кебек
катнаш
Mes
sentiments
sont
comme
des
chansons,
mélangés
Безнең
арада
нибары
ике
йөз
адым
Il
n'y
a
que
deux
cents
pas
entre
nous
Шулай
да
мәхәббәт
фонында
алсу
кояш
Et
pourtant,
l'amour
est
un
soleil
rougeoyant
en
arrière-plan
Миңа
ялганласаң
да
синең
яныңа
атладым
Même
si
tu
me
mens,
je
suis
venu
vers
toi
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: айнур гайфуллин, гилязов анвар
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.