Текст и перевод песни nurzery [rhymes] - Circle of Pain

Circle of Pain

Круг боли

By: Nurzery [Rhymes]

Автор: Nurzery [Рифмы]

Here in the circle of pain we're companions,

Здесь, в круге боли, мы друзья,

I love you.

Я люблю тебя.

Here in this circle close to oblivion,

Здесь, в этом круге, близком к забвению,

I lose control.

Я теряю контроль.

Here in the circle of pain,

Здесь, в круге боли,

I wanna die

Я хочу умереть.

Here in this circle close to oblivion,

Здесь, в этом круге, близком к забвению,

I love you.

Я люблю тебя.

Once I was the one who loved you,

Когда-то я был единственным, кто любил тебя,

Gave you all I ever had.

Отдавал тебе все, что у меня было.

I was the one who was always with you,

Я был тем, кто всегда был с тобой,

Now I am the only one thats left.

Теперь я единственный, кто остался.

Feel my pain and feel my sorrow:

Почувствуй мою боль и почувствуй мою печаль:

Pay for what you did to me.

Заплати за то, что ты сделал со мной.

Feel my pain, its time to swallow

Почувствуй мою боль, пора ее проглотить.

The mercy you gave to me.

Милосердие, которое ты дал мне.

Here in the circle of pain we're companions,

Здесь, в круге боли, мы друзья,

I love you.

Я люблю тебя.

Here in this circle close to oblivion,

Здесь, в этом круге, близком к забвению,

I lose control.

Я теряю контроль.

Here in the circle of pain,

Здесь, в круге боли,

I wanna die.

Я хочу умереть.

Here in this circle close to oblivion,

Здесь, в этом круге, близком к забвению,

I love you.

Я люблю тебя.

Once I was the one who loved you,

Когда-то я был единственным, кто любил тебя,

Gave you all I ever had.

Отдавал тебе все, что у меня было.

I was the one who was always with you,

Я был тем, кто всегда был с тобой,

Now I am the only one thats left.

Теперь я единственный, кто остался.

Feel my pain and feel my sorrow:

Почувствуй мою боль и почувствуй мою печаль:

Pay for what you did to me.

Заплати за то, что ты сделал со мной.

Feel my pain, its time to swallow

Почувствуй мою боль, пора ее проглотить.

The mercy you gave to me.

Милосердие, которое ты дал мне.

Here in the circle of pain we're companions,

Здесь, в круге боли, мы друзья,

I love you.

Я люблю тебя.

Here in this circle close to oblivion,

Здесь, в этом круге, близком к забвению,

I lose control.

Я теряю контроль.

Here in the circle of pain,

Здесь, в круге боли,

I wanna die.

Я хочу умереть.

Here in this circle close to oblivion,

Здесь, в этом круге, близком к забвению,

I love you.

Я люблю тебя.

Оцените перевод

Авторы: Nurzery [rhymes]

Альбом

Thorns

дата релиза

25-01-2008

1 Son of God
2 Circle of Pain
3 Defy
4 Bloodline
5 Du!
6 Coroner
7 Stigmatised
8 Thorn Contamination
9 Thorn Healing (?)
10 Cuore Sanguinato
11 My Babylon
12 Thorn Disease
13 Confession
14 Thorn Detoxication

Еще альбомы nurzery [rhymes]

2008

2008

2007

2006

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.