Текст и перевод песни nurzery [rhymes] - Du!

Du!

Reiß ich mir eine wunde
Streust du noch salz hinein
Trink ich das gift aus bechern,
Schenkst du mir nochmals ein
Es brennt der schmerz wie feuer,
Weil du die flamme bist
Verbrenne mich an deiner glut die sich durch meine seele frisst.
Der grund für meine leiden kann nicht einfach von mir gehen,
Wenn einmal alles endet, wirst du mich wieder sehen
Es wird schwarz...
Du bist der grund für meine leiden
Du bist der grund für meinen schmerz
Du bist der grund für all die tränen
An dir zerbricht mein herz
(2x)
DU! (4x)
(Alles 2mal wiederholt)

Toi!

Si je m'ouvre une plaie
Est-ce que tu y verses encore du sel ?
Si je bois le poison dans des coupes,
Est-ce que tu me ressers encore ?
La douleur brûle comme un feu,
Parce que tu es la flamme
Brûle-moi dans ta braise qui ronge mon âme.
La raison de mes souffrances ne peut pas simplement me quitter,
Quand tout sera fini, tu me reverras
Tout devient noir...
Tu es la raison de mes souffrances
Tu es la raison de ma douleur
Tu es la raison de toutes mes larmes
Mon cœur se brise en toi
(2x)
TOI! (4x)
(Tout répété 2 fois)