Текст и перевод песни nxxko - Born & Raised*

Born & Raised*

Real lenn0xxis shit
Damn, lenn0xxis, where'd you find this?
You are now experiencing the birth of lenn0xxis

Yeah (Damn)
Back of the Civ, I'm grippin' the key
Civs only know how good my will is
Keys open doors, but the doors is unhinged
Many ain't priv', but privileged beings
Being alive is a privilege, kid
So many days that my soul wanna leave
So many times I been held on to keys
Keys like piano, I rattle the cage
Caged as can be, my being ashamed
One day I'm hoping I'm finally free
Next, I P.O. the peons, insane
Grippin' the 9 so the fraction complete
See how you live when you count down the days
I swear it pays to really be me
Me, I'm done working minimum wage

Y'all got me fucked up
Acting passive aggressive, y'all fake tough
Born and raised in the south with a dirty cup
If you see me, hope I'm in a good mood
Cuz if not then you'll learn how my dogs bark
Y'all ain't ever walked a mile in my shoes
Got the SIG, make you jump through a hula hoop
Swishin' three's with this hammer like Curry does
Got a brick, doin' lines long as-- was
I call my pistol Kartina
Cuz FEMA won't reach before the bullet does
DIY til I die, how Aquarium does
I'm the A not the B but I still buzz
Sometimes life is a joke, like I'm Jerry, baby
But this life is a dream cuz I'm still alive
There was more than doors doing suicides
Fuck

(Damn lenny)
(Aiight, lemme hear that back)
(Real lenn0xxis shit)

Né et élevé*

Du vrai son lenn0xxis
Putain, lenn0xxis, où as-tu trouvé ça ?
Tu es maintenant témoin de la naissance de lenn0xxis

Ouais (Putain)
À l'arrière de la Civ, j'ai la main sur la clé
Les Civs ne connaissent que la force de ma volonté
Les clés ouvrent les portes, mais les portes sont déglinguées
Beaucoup ne sont pas privilégiés, mais des êtres privilégiés
Être en vie est un privilège, mon pote
Tant de jours où mon âme veut partir
Tant de fois je me suis accroché aux clés
Des clés comme un piano, je secoue la cage
Enfermé comme je peux l'être, mon être a honte
J'espère qu'un jour je serai enfin libre
Ensuite, je m'en prends aux ploucs, c'est fou
J'ai le 9 dans la main pour que la fraction soit complète
Regarde comment tu vis quand tu comptes les jours
Je te jure que ça vaut le coup d'être vraiment moi
Moi, j'en ai fini de travailler au salaire minimum

Vous me prenez pour un con
Vous faites le passif-agressif, vous êtes tous des durs à cuire
Né et élevé dans le sud avec un gobelet sale
Si tu me vois, j'espère que je suis de bonne humeur
Parce que sinon, tu apprendras comment mes chiens aboient
Vous n'avez jamais marché un kilomètre dans mes chaussures
J'ai le SIG, je te fais sauter à travers un hula hoop
J'enchaîne les paniers à trois points avec ce marteau comme Curry
J'ai une brique, je fais des lignes aussi longues que... c'était
J'appelle mon flingue Kartina
Parce que la FEMA n'arrivera pas avant que la balle ne le fasse
Bricoler jusqu'à la mort, comme le fait Aquarium
Je suis le A pas le B, mais je suis toujours dans le coup
Parfois la vie est une blague, comme si j'étais Jerry, ma chérie
Mais cette vie est un rêve parce que je suis toujours en vie
Il y avait plus que des portes qui se suicidaient
Putain

(Putain lenny)
(Allez, fais-moi entendre ça)
(Du vrai son lenn0xxis)