НЕ ТАКОЙ - @nyashkamyau перевод на французский

НЕ ТАКОЙ

Никогда больше не хочу видеть тебя
Я хочу остаться один, один навсегда
Я хочу забыть о том, что я живой
Она ушла и сказала, что я не такой
Она и ушла сказала, что я другой
Эти препараты забирают мою боль
Мои мысли уносит ветер
Моё сердце холодно как Питер

Каждый день - новый шаг, новая игра
Вся моя жизнь никому не важна
Я бы отдал все деньги чтобы быть с тобой
Но я тебе не нужен, тебе нужен другой
Дома тепло, а за окном метель
Просыпаюсь ем и засыпаю - весь мой день
Потерял счёт времени и свою тень
Потерял любовь, потерял телефон
Я, потерял себя

Никогда больше не хочу видеть тебя
Я хочу остаться один, один навсегда
Я хочу забыть о том, что я живой
Она ушла и сказала, что я не такой
Она и ушла сказала, что я другой
Эти препараты забирают мою боль
Мои мысли уносит ветер
Моё сердце холодно как Питер

Холодно как Питер
Холодно как Питер
Холодно как Питер
Холодно как Питер

Никогда больше не хочу видеть тебя
Я хочу остаться один, один навсегда
Я хочу забыть о том, что я живой
Она ушла и сказала, что я не такой
Она и ушла сказала, что я другой
Эти препараты забирают мою боль
Мои мысли уносит ветер
Моё сердце холодно как Питер

Никогда больше не хочу видеть тебя
Я хочу остаться один, один навсегда
Я хочу забыть о том, что я живой
Она ушла и сказала, что я не такой
Она и ушла сказала, что я другой
Эти препараты забирают мою боль
Мои мысли уносит ветер
Моё сердце холодно как Питер

PAS COMME ÇA

Je ne veux plus jamais te revoir
Je veux rester seule, seule pour toujours
Je veux oublier que je suis vivante
Tu es parti et tu as dit que je n'étais pas comme ça
Tu es parti et tu as dit que j'étais différente
Ces médicaments me prennent ma douleur
Le vent emporte mes pensées
Mon cœur est froid comme Saint-Pétersbourg

Chaque jour est un nouveau pas, un nouveau jeu
Toute ma vie ne compte pour personne
Je donnerais tout mon argent pour être avec toi
Mais je ne te suis pas nécessaire, tu as besoin d'un autre
Il fait chaud à la maison, mais il y a une tempête dehors
Je me réveille, je mange et je m'endors - c'est toute ma journée
J'ai perdu le compte du temps et ma propre ombre
J'ai perdu l'amour, j'ai perdu mon téléphone
J'ai perdu moi-même

Je ne veux plus jamais te revoir
Je veux rester seule, seule pour toujours
Je veux oublier que je suis vivante
Tu es parti et tu as dit que je n'étais pas comme ça
Tu es parti et tu as dit que j'étais différente
Ces médicaments me prennent ma douleur
Le vent emporte mes pensées
Mon cœur est froid comme Saint-Pétersbourg

Froid comme Saint-Pétersbourg
Froid comme Saint-Pétersbourg
Froid comme Saint-Pétersbourg
Froid comme Saint-Pétersbourg

Je ne veux plus jamais te revoir
Je veux rester seule, seule pour toujours
Je veux oublier que je suis vivante
Tu es parti et tu as dit que je n'étais pas comme ça
Tu es parti et tu as dit que j'étais différente
Ces médicaments me prennent ma douleur
Le vent emporte mes pensées
Mon cœur est froid comme Saint-Pétersbourg

Je ne veux plus jamais te revoir
Je veux rester seule, seule pour toujours
Je veux oublier que je suis vivante
Tu es parti et tu as dit que je n'étais pas comme ça
Tu es parti et tu as dit que j'étais différente
Ces médicaments me prennent ma douleur
Le vent emporte mes pensées
Mon cœur est froid comme Saint-Pétersbourg