Текст и перевод песни Nao - A Life Like This

A Life Like This

You, you, you
"Michicant," did you ever dream of a life like this?
You're like a window that's always open
That keeps us hoping for ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, I was in a dream whilst
Life was happening to ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo, I was in a dream whilst
Life was happening to me
When the design is done
I'll adjust to you
Whenever worry comes
I'll adjust to you
All of my escapes
Drinking in case I drew
When the design is done
I'll adjust to you
You, you, you
I listen to you over and over again
I hear you like a metaphor
You're slowly coming out to malt through me
You're like a window that keeps opening
I'm hoping that it stays the same and
Saturn won't return to me
Ooh, I was in a dream whilst
Life was happening to me
I was in a dream whilst
Life was happening to me
When the design is done
I'll adjust to you
Whenever worry comes
I'll adjust to you
All of my escapes
Drinking in case I drew
When the design is done
I'll adjust to you
You, you, you

Une vie comme ça

Toi, toi, toi
«Michicant», as-tu déjà rêvé d'une vie comme ça ?
Tu es comme une fenêtre toujours ouverte
Qui nous fait espérer ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh, j'étais dans un rêve tandis que
La vie m'arrivait ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Woo, j'étais dans un rêve tandis que
La vie m'arrivait
Lorsque la conception est terminée
Je m'adapterai à toi
Chaque fois que l'inquiétude arrive
Je m'adapterai à toi
Tous mes échappatoires
Boire au cas où j'aurais dessiné
Lorsque la conception est terminée
Je m'adapterai à toi
Toi, toi, toi
Je t'écoute encore et encore
Je t'entends comme une métaphore
Tu émerges lentement à travers moi
Tu es comme une fenêtre qui ne cesse de s'ouvrir
J'espère qu'elle restera la même et
Saturne ne me reviendra pas
Ooh, j'étais dans un rêve tandis que
La vie m'arrivait
J'étais dans un rêve tandis que
La vie m'arrivait
Lorsque la conception est terminée
Je m'adapterai à toi
Chaque fois que l'inquiétude arrive
Je m'adapterai à toi
Tous mes échappatoires
Boire au cas où j'aurais dessiné
Lorsque la conception est terminée
Je m'adapterai à toi
Toi, toi, toi