Текст и перевод песни Nao - Another Lifetime

Another Lifetime

I hope you find your way
Sorry we couldn't make it
Still, I miss you anyway, yeah
I just grew and couldn't break it
How I wish perfect was enough
For my own heart
Sometimes I swear it was enough
For my own heart
I guess I'll wait another lifetime, oh (ooh, ooh)
Meet us in another lifetime, oh (ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
I guess I'll wait another lifetime (ooh, ooh)
'Cause there I will stay, my darling
I swear I won't run from you
I know how to make mistakes
Wasn't grown enough to fake them
Everybody makes mistakes
Do we live and learn to brave them?
How I wish I was good enough
For our own heart
Don't ever think you weren't enough
For our own heart
I guess I'll wait another lifetime, oh (ooh, ooh)
Meet us in another lifetime, oh (ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
I guess I'll wait another lifetime (ooh, ooh)
'Cause there I will stay, my darling
I swear I won't run from you
I swear I won't run
Won't run from you, I swear about it
I swear I won't run
In another life, I'll keep us bounded
Oh no, I swear I won't run
Won't run from you, I swear about it
I swear I won't run, run
I guess I'll wait another lifetime, oh (ooh, ooh)
Meet me in another lifetime, oh (ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
I guess I'll wait another lifetime (ooh, ooh)
'Cause there I will stay, my darling
I swear I won't run from you

Une autre vie

J'espère que tu trouveras ton chemin
Désolée, on n'a pas pu y arriver
Quand même, tu me manques, oui
J'ai grandi et je n'ai pas pu le briser
Comme j'aimerais que la perfection soit suffisante
Pour mon propre cœur
Parfois, je jure que c'était suffisant
Pour mon propre cœur
Je suppose que j'attendrai une autre vie, oh (ooh, ooh)
Rencontrons-nous dans une autre vie, oh (ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Je suppose que j'attendrai une autre vie (ooh, ooh)
Parce que là, je resterai, mon amour
Je jure que je ne fuirai pas de toi
Je sais comment faire des erreurs
Je n'étais pas assez grande pour les feindre
Tout le monde fait des erreurs
Est-ce qu'on vit et qu'on apprend à les affronter ?
Comme j'aimerais que j'aie été assez bien
Pour notre propre cœur
Ne pense jamais que tu n'as pas été assez bien
Pour notre propre cœur
Je suppose que j'attendrai une autre vie, oh (ooh, ooh)
Rencontrons-nous dans une autre vie, oh (ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Je suppose que j'attendrai une autre vie (ooh, ooh)
Parce que là, je resterai, mon amour
Je jure que je ne fuirai pas de toi
Je jure que je ne fuirai pas
Je ne fuirai pas de toi, je le jure
Je jure que je ne fuirai pas
Dans une autre vie, je nous maintiendrai liés
Oh non, je jure que je ne fuirai pas
Je ne fuirai pas de toi, je le jure
Je jure que je ne fuirai pas, pas
Je suppose que j'attendrai une autre vie, oh (ooh, ooh)
Rencontre-moi dans une autre vie, oh (ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Je suppose que j'attendrai une autre vie (ooh, ooh)
Parce que là, je resterai, mon amour
Je jure que je ne fuirai pas de toi