Nao - Voltaremos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Nao - Voltaremos




Voltaremos
Мы вернёмся
Regresaremos ás rúas dos malditos
Мы вернёмся на улицы проклятых,
Apagaremos paseando os libros prohibidos
Сжигая запрещённые книги на прогулке.
Confío tanto na paixón coa que me miras
Я так верю в страсть, с которой ты смотришь на меня,
Que me perdería entre os sables das súas mandíbulas
Что потеряюсь среди клинков их челюстей.
E sei que sen ti non fago nada
И я знаю, что без тебя я ничто,
E sei que nos nosos soños nada cambia
И я знаю, что в наших снах ничего не меняется.
Loitarei coa violencia das palabras
Я буду сражаться с насилием слов,
E lembrarei o teu alento na última estocada
И буду помнить твое дыхание при последнем ударе.
Volveremos a facelos tremer
Мы заставим их снова трепетать,
Voltaremos a ver a rúa arder
Мы снова увидим, как горит улица,
Sairemos a loitar e a rir
Мы выйдем сражаться и смеяться,
Non corrades non hai a onde ir
Не бегите, некуда идти.
Sigue esperta preciso a túa luz
Будь бдительным, мне нужен твой свет,
Sigue atenta seremos a súa cruz
Будь внимательным, мы станем их крестом.
Sairemos a bailar e a rir
Мы выйдем танцевать и смеяться,
Non corrades non hai de quen fuxir
Не бегите, не от кого бежать.
Un día saímos, espertamos da súa celda
Однажды мы вышли, проснулись из их камеры,
Pasan os anos, que lles fodan que sigue baleira
Годы идут, к чёрту их, она всё ещё пуста.
Ese motín que estoupou nas nosas testas
Этот бунт, взорвавшийся в наших головах,
E non se apagou xa que aínda sigo dando guerra
Не утих, ведь я всё ещё сражаюсь.
E sei que a verdade pura non existe
И я знаю, что чистой правды не существует,
E sei que a vontade aínda persiste
И я знаю, что воля всё ещё крепка.
Loitarei coa violencia desta ira
Я буду сражаться с насилием этой ярости,
Baila comigo mentres arden as súas mentiras
Танцуй со мной, пока горят их лжи.
Volveremos a facelos tremer
Мы заставим их снова трепетать,
Voltaremos a ver a rúa arder
Мы снова увидим, как горит улица,
Sairemos a loitar e a rir
Мы выйдем сражаться и смеяться,
Non corrades non hai a onde ir
Не бегите, некуда идти.
Sigue esperta preciso a túa luz
Будь бдительным, мне нужен твой свет,
Sigue atenta seremos a súa cruz
Будь внимательным, мы станем их крестом.
Sairemos a bailar e a rir
Мы выйдем танцевать и смеяться,
Non corrades non hai de quen fuxir
Не бегите, не от кого бежать.
Volveremos a facelos tremer
Мы заставим их снова трепетать,
Voltaremos a ver a rúa arder
Мы снова увидим, как горит улица,
Sairemos a loitar e a rir
Мы выйдем сражаться и смеяться,
Non corrades non hai a onde ir
Не бегите, некуда идти.
Sigue esperta preciso a túa luz
Будь бдительным, мне нужен твой свет,
Sigue atenta seremos a súa cruz
Будь внимательным, мы станем их крестом.
Sairemos a bailar e a rir
Мы выйдем танцевать и смеяться,
Non corrades non hai de quen fuxir
Не бегите, не от кого бежать.
Volveremos a facelos tremer
Мы заставим их снова трепетать,
Voltaremos a ver a rúa arder
Мы снова увидим, как горит улица,
Sairemos a loitar e a rir
Мы выйдем сражаться и смеяться,
Non corrades non hai a onde ir
Не бегите, некуда идти.
Sigue esperta preciso a túa luz
Будь бдительным, мне нужен твой свет,
Sigue atenta seremos a súa cruz
Будь внимательным, мы станем их крестом.
Sairemos a bailar e a rir
Мы выйдем танцевать и смеяться,
Non corrades non hai de quen fuxir
Не бегите, не от кого бежать.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.