Red Balloon - néomí перевод на немецкий

Red Balloon

I get home darling
And I smell our last goodbye
Didn't know how fast that I could be put aside

Now you sit there crying
And the fog fills up the night
Didn't know how fast that I could be put aside

Try to say you're wrong, but I know
I want to say you're wrong, but I know

Knowing this will all be over soon
My heart rips open like a red balloon

Take a long shot love
And we'll talk our way up from here
I know we never thought it would be so sincere
You take your sorrow now
And I'll go through mine dear
I know we never thought it would be so sincere

Try to say you're wrong, but I know
I want to say you're wrong, but I know

Knowing this will all be over soon
My heart rips open like a red balloon
Knowing this will all be over soon
My heart rips open like a red balloon

Maybe one day, I'll learn how to stay up
Maybe one day, I'll learn how to stay up
Maybe one day, I'll learn how to stay up
Maybe one day, I'll learn how to stay up

Roter Ballon

Ich komme nach Hause, Liebling
Und ich rieche unseren letzten Abschied
Wusste nicht, wie schnell ich beiseite geschoben werden konnte

Jetzt sitzt du da und weinst
Und der Nebel erfüllt die Nacht
Wusste nicht, wie schnell ich beiseite geschoben werden konnte

Versuche zu sagen, dass du falsch liegst, aber ich weiß
Ich will sagen, dass du falsch liegst, aber ich weiß

Wissend, dass all dies bald vorbei sein wird
Mein Herz reißt auf wie ein roter Ballon

Wag einen weiten Schuss, Liebe
Und wir werden uns von hier aus hochreden
Ich weiß, wir hätten nie gedacht, dass es so aufrichtig sein würde
Du nimmst jetzt deine Trauer
Und ich gehe durch meine, mein Lieber
Ich weiß, wir hätten nie gedacht, dass es so aufrichtig sein würde

Versuche zu sagen, dass du falsch liegst, aber ich weiß
Ich will sagen, dass du falsch liegst, aber ich weiß

Wissend, dass all dies bald vorbei sein wird
Mein Herz reißt auf wie ein roter Ballon
Wissend, dass all dies bald vorbei sein wird
Mein Herz reißt auf wie ein roter Ballon

Vielleicht lerne ich eines Tages, standhaft zu bleiben
Vielleicht lerne ich eines Tages, standhaft zu bleiben
Vielleicht lerne ich eines Tages, standhaft zu bleiben
Vielleicht lerne ich eines Tages, standhaft zu bleiben