redemption - néomí перевод на немецкий

redemption

Sometimes i wonder
Is there anything in life?
Like redemption
A free way to take all our strides
No restrictions
Am i a dreamer to hope?
It won't take long to
Get to a place like home
Forgive me mother that i lived my life like i did
Forgive me sister that i didn't always have your back
But i'll have it now
And i won't let you down
Do you remember?
The soft sun on our skins
The smell of wooden cabins
Where our love was within
Can you recall?
The stories that our father told
Before going to bed felt like
We would never grow old
Forgive me mother that i lived my life like i did
Forgive me sister that i didn't always have your back
But i'll have it now
And i won't let you
Down
I won't let you down

Erlösung

Manchmal frage ich mich
Gibt es irgendetwas im Leben?
So wie Erlösung
Ein freier Weg, all unsere Schritte zu gehen
Keine Einschränkungen
Bin ich eine Träumerin, wenn ich hoffe?
Es wird nicht lange dauern
An einen Ort wie zu Hause zu gelangen
Vergib mir, Mutter, dass ich mein Leben so gelebt habe, wie ich es tat
Vergib mir, Bruder, dass ich dir nicht immer den Rücken gestärkt habe
Aber ich werde es jetzt tun
Und ich werde dich nicht enttäuschen
Erinnerst du dich?
Die sanfte Sonne auf unserer Haut
Der Geruch von Holzhütten
Wo unsere Liebe in uns war
Kannst du dich erinnern?
Die Geschichten, die unser Vater erzählte
Bevor wir zu Bett gingen, fühlte es sich an
Als würden wir niemals alt werden
Vergib mir, Mutter, dass ich mein Leben so gelebt habe, wie ich es tat
Vergib mir, Bruder, dass ich dir nicht immer den Rücken gestärkt habe
Aber ich werde es jetzt tun
Und ich werde dich nicht
Enttäuschen
Ich werde dich nicht enttäuschen