redemption - néomí перевод на французский

redemption

Sometimes i wonder
Is there anything in life?
Like redemption
A free way to take all our strides
No restrictions
Am i a dreamer to hope?
It won't take long to
Get to a place like home
Forgive me mother that i lived my life like i did
Forgive me sister that i didn't always have your back
But i'll have it now
And i won't let you down
Do you remember?
The soft sun on our skins
The smell of wooden cabins
Where our love was within
Can you recall?
The stories that our father told
Before going to bed felt like
We would never grow old
Forgive me mother that i lived my life like i did
Forgive me sister that i didn't always have your back
But i'll have it now
And i won't let you
Down
I won't let you down

Rédemption

Parfois je me demande
Y a-t-il quelque chose dans la vie?
Comme la rédemption
Un moyen gratuit de faire tous nos pas
Aucune restriction
Suis-je une rêveuse d'espérer?
Ça ne prendra pas longtemps pour
Arriver à un endroit comme chez soi
Pardonne-moi maman d'avoir vécu ma vie comme je l'ai fait
Pardonne-moi ma sœur de ne pas toujours t'avoir soutenue
Mais je le ferai maintenant
Et je ne te laisserai pas tomber
Te souviens-tu?
Du doux soleil sur nos peaux
L'odeur des cabanes en bois
Où notre amour était à l'intérieur
Te rappelles-tu?
Des histoires que notre père racontait
Avant d'aller au lit, on avait l'impression
Que nous ne vieillirions jamais
Pardonne-moi maman d'avoir vécu ma vie comme je l'ai fait
Pardonne-moi ma sœur de ne pas toujours t'avoir soutenue
Mais je le ferai maintenant
Et je ne te laisserai pas
Tomber
Je ne te laisserai pas tomber