Skipping Stone - néomí перевод на немецкий

Skipping Stone

I remember myself going to your house
How we painted the walls as if they were ours

It's on me
How to carry myself
It's on me
To carry myself

But how can I be your love
If you don't wanna hold me?
How can I be your love
If you don't wanna see me?

How can I be your love
If you don't wanna hold me?

Is it just me doubting the unknown?
Great minds or great hearts, great souls?

It's on me
How to carry myself
It's on me
To carry myself

But how can I be your love
If you don't wanna hold me?
How can I be your love
If you don't wanna see me?

How can I be your love
If you don't wanna hold me?
How can I be your love
If you don't wanna hold me?

Maybe I'm your skipping stone
Maybe I'm your skipping stone
Maybe I'm your skipping stone
Maybe I'm your skipping stone

Stein, der übers Wasser springt

Ich erinnere mich, wie ich zu deinem Haus ging
Wie wir die Wände bemalten, als wären sie unsere

Es liegt an mir
Wie ich mich gebe
Es liegt an mir
Mich selbst zu tragen

Aber wie kann ich deine Liebe sein,
Wenn du mich nicht halten willst?
Wie kann ich deine Liebe sein,
Wenn du mich nicht sehen willst?

Wie kann ich deine Liebe sein,
Wenn du mich nicht halten willst?

Bin ich es nur, die am Unbekannten zweifelt?
Große Geister oder große Herzen, große Seelen?

Es liegt an mir
Wie ich mich gebe
Es liegt an mir
Mich selbst zu tragen

Aber wie kann ich deine Liebe sein,
Wenn du mich nicht halten willst?
Wie kann ich deine Liebe sein,
Wenn du mich nicht sehen willst?

Wie kann ich deine Liebe sein,
Wenn du mich nicht halten willst?
Wie kann ich deine Liebe sein,
Wenn du mich nicht halten willst?

Vielleicht bin ich dein Stein, der übers Wasser springt
Vielleicht bin ich dein Stein, der übers Wasser springt
Vielleicht bin ich dein Stein, der übers Wasser springt
Vielleicht bin ich dein Stein, der übers Wasser springt