your girl - néomí перевод на французский

your girl

Someday i'll wake up alone in somebody else's room
He'll act the same but knows his ways like you never knew

A though decision, to leave the girl you've always wanted to be with
I can imagine that you're breaking more than you're healing
You keep asking me if i can decide your feelings

Oh my god it hurts, holding you like her
When you treat me like her, treat me like i'm your girl
Oh my god it hurts, holding you like her
When you treat me like her, treat me like i'm your girl

Undefeated, i've lost myself a thousand times to see it
Just to realise that i no longer believe in
Hollow words that slowly lose their meaning

Oh my god it hurts, holding you like her
When you treat me like her, treat me like i'm your girl
Oh my god it hurts, holding you like her
When you treat me like her, treat me like i'm your girl

And you know the times, where you wanted to say
I will love you anyway, but you fucked it up, so much babe
Now you brag, about, the times you were around
As if i'm not cool enough for your love
As if i'm not cool enough for your love

Oh my god it hurts, holding you like her
When you treat me like her, treat me like i'm your girl
Oh my god it hurts, holding you like her
When you treat me like her, treat me like i'm your girl

Ta copine

Un jour, je me réveillerai seule dans la chambre de quelqu'un d'autre
Il agira de la même manière mais connaîtra ses habitudes comme tu ne les as jamais connues

Une décision difficile, quitter la fille avec qui tu as toujours voulu être
J'imagine que tu souffres plus que tu ne guéris
Tu me demandes sans cesse si je peux décider de tes sentiments

Oh mon dieu, ça fait mal, te serrer dans mes bras comme elle
Quand tu me traites comme elle, traite-moi comme si j'étais ta copine
Oh mon dieu, ça fait mal, te serrer dans mes bras comme elle
Quand tu me traites comme elle, traite-moi comme si j'étais ta copine

Invaincue, je me suis perdue mille fois pour le comprendre
Juste pour réaliser que je ne crois plus en
Ces paroles creuses qui perdent lentement leur sens

Oh mon dieu, ça fait mal, te serrer dans mes bras comme elle
Quand tu me traites comme elle, traite-moi comme si j'étais ta copine
Oh mon dieu, ça fait mal, te serrer dans mes bras comme elle
Quand tu me traites comme elle, traite-moi comme si j'étais ta copine

Et tu te souviens des fois où tu voulais dire
Je t'aimerai quand même, mais tu as tout gâché, tellement chéri
Maintenant tu te vantes, des fois où tu étais là
Comme si je n'étais pas assez bien pour ton amour
Comme si je n'étais pas assez bien pour ton amour

Oh mon dieu, ça fait mal, te serrer dans mes bras comme elle
Quand tu me traites comme elle, traite-moi comme si j'étais ta copine
Oh mon dieu, ça fait mal, te serrer dans mes bras comme elle
Quand tu me traites comme elle, traite-moi comme si j'étais ta copine