Always You - O.N.A. перевод на немецкий

Always You

I was sure I'd lose your love
When you'd had enough
Of all my changing ways
As I sailed the darkest seas
You strongly held the belive
That all will slip away

But darling, you're here
Smiling through your tears
You're here
I can't belive that you're still here

As I wrestled withe my pain
The only thing I gained
Was pushing you too far
As I waisted precious time
In mesing up our lifes
I thought I'd break your heart

But darling, you're here
Smiling through your tears
You're here
I can't belive that you're still here.
You're here
Smiling through your tears
You're here
I can't belive that you're still here

I'll never be with you
The way you want me too
I can never trust myself
But I want you, want you
We must loose our ways sometimes
So we can find ourselves
It's the hardest lesson

But darling, you're here
Smiling through your tears
You're here
I can't belive you're still here
You're here
Smiling through your tears
You're here, you're here

Well I hope you can forget
The stupid things I did
That make me who I'm
Cause I'm cashing inn my check
Of heartbreak and regret
To take you by the hand

Cause darling, you're here
Smiling through your tears
You're here
I can't belive that you're still here
You're here
Smiling through your tears
You're here

Immer Du

Ich war sicher, ich würde deine Liebe verlieren,
wenn du genug hättest
von all meinen wechselhaften Arten.
Als ich die dunkelsten Meere besegelte,
hieltest du stark an dem Glauben fest,
dass alles vorbeigehen wird.

Aber Liebling, du bist hier,
lächelst durch deine Tränen,
du bist hier.
Ich kann nicht glauben, dass du immer noch hier bist.

Als ich mit meinem Schmerz rang,
war das Einzige, was ich gewann,
dich zu weit wegzustoßen.
Als ich wertvolle Zeit verschwendete,
indem ich unser Leben durcheinanderbrachte,
dachte ich, ich würde dein Herz brechen.

Aber Liebling, du bist hier,
lächelst durch deine Tränen,
du bist hier.
Ich kann nicht glauben, dass du immer noch hier bist.
Du bist hier,
lächelst durch deine Tränen,
du bist hier.
Ich kann nicht glauben, dass du immer noch hier bist.

Ich werde nie so bei dir sein,
wie du es dir wünschst.
Ich kann mir selbst nie trauen,
aber ich will dich, will dich.
Wir müssen manchmal unsere Wege verlieren,
damit wir uns selbst finden können.
Das ist die härteste Lektion.

Aber Liebling, du bist hier,
lächelst durch deine Tränen,
du bist hier.
Ich kann nicht glauben, dass du immer noch hier bist.
Du bist hier,
lächelst durch deine Tränen,
du bist hier, du bist hier.

Nun, ich hoffe, du kannst vergessen,
die dummen Dinge, die ich getan habe,
die mich zu dem machen, der ich bin.
Denn ich löse meinen Scheck ein,
von Herzschmerz und Bedauern,
um dich an der Hand zu nehmen.

Denn Liebling, du bist hier,
lächelst durch deine Tränen,
du bist hier.
Ich kann nicht glauben, dass du immer noch hier bist.
Du bist hier,
lächelst durch deine Tränen,
du bist hier.