Ciągle Ty (wersja angielska) - O.N.A. перевод на французский

Ciągle Ty (wersja angielska)

Może kiedyś stracę Cię
Gdy będziesz dosyć miał
Moich ciągłych zmian
Może kiedyś uznasz, że
To, co było w nas
Nie rozkwita już...

Ale jesteś, zawsze kochasz mnie
Jesteś i spokojnie ciągle Ty...

Czasem myślę, że ten ból,
Który w sobie mam
Po coś jednak jest
Czasem myślę, że mój los
Chce godzić ze mną się
Ja ciągle nie wiem jak...

Ale jesteś, zawsze kochasz mnie
Jesteś i spokojnie ciągle Ty...
Jesteś, zawsze kochasz mnie
Jesteś i spokojnie ciągle Ty...

Nie potrafię z Tobą być
Tak mocno jak byś chciał
Nie potrafię ufać Ci
Chociaż pragnę, pragnę...
Muszę czasem zmylić krok,
By potem znaleźć Cię
Właśnie tak to czuję...

Ale jesteś, zawsze kochasz mnie
Jesteś i spokojnie ciągle Ty...
Jesteś, zawsze kochasz mnie
Jesteś, jesteś

Może kiedyś przyjdzie czas,
Że uspokoję się
Łagodnie minie zło
Ale teraz póki co
Szaleje we mnie krew
Dlatego wybacz mi

Ale jesteś, zawsze kochasz mnie
Jesteś i spokojnie ciągle Ty...

Toujours Toi (version anglaise)

Peut-être que je te perdrai un jour
Quand tu en auras assez
De mes changements constants
Peut-être que tu trouveras un jour que
Ce qui était en nous
Ne s'épanouit plus...

Mais tu es là, tu m'aimes toujours
Tu es là et calmement toujours toi...

Parfois je pense que cette douleur,
Que j'ai en moi
Est là pour quelque chose
Parfois je pense que mon destin
Veut se réconcilier avec moi
Je ne sais toujours pas comment...

Mais tu es là, tu m'aimes toujours
Tu es là et calmement toujours toi...
Tu es là, tu m'aimes toujours
Tu es là et calmement toujours toi...

Je ne peux pas être avec toi
Aussi fort que tu le voudrais
Je ne peux pas te faire confiance
Même si je le veux, je le veux...
Je dois parfois faire un faux pas,
Pour ensuite te retrouver
C'est comme ça que je le ressens...

Mais tu es là, tu m'aimes toujours
Tu es là et calmement toujours toi...
Tu es là, tu m'aimes toujours
Tu es là, tu es là

Peut-être qu'un jour viendra,
Où je me calmerai
Le mal passera doucement
Mais pour l'instant
Mon sang bouillonne
Alors pardonne-moi

Mais tu es là, tu m'aimes toujours
Tu es là et calmement toujours toi...