Fernandinho - $oMBERKAo$ перевод на немецкий

Fernandinho

Quem é que convidou esse cara ai parça

Somber on the beat

Por isso é que eu não gosto de gente que nem você
Você ignora tudo que não afeta o seu rolê
Um pão a mais na minha mesa
Não é nem uma grama a menos no seu pack
Mesmo assim sou ameaça para você
Por isso é que eu não gosto de gente que nem você
Uma vista privilegiada que não dá pra ver
Maloca, favela, beco de chão de terra
Privilegiado é eu, de não te trombar no rolê

Não me leva a mal, somos diferentes e eu sei disso
Você nasceu com uma herança diferente te esperando
Eu sigo aqui cantando
As várias realidades pra onde eu escolhi olhar
E você segue a ignorar
Mas boto fé que a sua agenda tá lotada
Cheio de coisa pra fazer
Cheio de prova dos seus cursos que o coroa te obrigou a fazer
Deve ser tenso mesmo essa parada aê
Tanta expectativa deve mesmo enlouquecer
Eu no seu lugar também invejaria
O favelado que não deve nada pra ninguém
Que rouba, que assalta, que vive a vida fácil
Que você não pode ter
Quis tomar num instante o iPhone que você lutou pra ter
"Essa bandidade é foda, escória da sociedade
Vão tomar no cu com essas parada de igualdade"
Afinal, é você e sua família que sustenta a sociedade
Que faz a máquina girar

Por isso é que eu não gosto de gente que nem você
Você ignora tudo que não afeta o seu rolê
Um pão a mais na minha mesa
Não é nem uma grama a menos no seu pack
Mesmo assim sou ameaça para você
Por isso é que eu não gosto de gente que nem você
Uma vista privilegiada que não dá pra ver
Maloca, favela, beco de chão de terra
Privilegiado é eu, de não te trombar no rolê

A maquina girou e girou tanto
Que foi do seu pózinho até o chefe do cartel
Até o dono lá da boca, até o pivete pedindo o seu iPhone
Ou vai te mandar pro céu
Mas ele nunca quis mesmo fazer isso
E não me leve a mal, eu sei que ruindade existe em todas as classes
Mas a arma apontada pra sua cabeça agora
Pode ser fruto de uma semente que você mesmo plantou
Algum dos seus podem ter caído
Perante o pivete que não tinha nada a perder
Mas é você que gira essa maquina correto
E são ações do seu dia a dia que corroboram
Pro extermínio em massa de gente como ele
E eventualmente como você
Fica longe do meu role, moro

Fernandinho

Wer hat den Typ hier eingeladen, Alter

Somber on the beat

Darum mag ich Leute wie dich nicht
Du ignorierst alles, was nicht deinen Lifestyle betrifft
Ein Brot mehr auf meinem Tisch
Macht dein Gras nicht mal ein Gramm leichter
Trotzdem bin ich eine Bedrohung für dich
Darum mag ich Leute wie dich nicht
Ein privilegierter Blick, den du nicht siehst
Hütten, Favela, Erdpfad-Gassen
Privilegiert bin ich, dich bei Parties nicht zu treffen

Nimm's nicht persönlich, wir sind anders, das weiß ich
Du wurdest mit einem anderen Erbe erwartet
Ich singe hier weiter
Die vielen Realitäten, die ich mir anzusehen wählte
Und du ignorierst weiter
Aber ich glaub dir, dein Kalender ist voll
Voll mit Dingen zu tun
Voll Prüfungen für Kurse, die dein Alter dich zwingt zu machen
Das muss echt hart sein dort
So viel Erwartung muss wohl verrückt machen
Ich würde in deiner Haut sicher auch neidisch sein
Auf den Slumbewohner, der niemandem etwas schuldet
Der klaut, raubt, ein leichtes Leben führt
Das du nicht haben kannst
Wollte im Nu das iPhone nehmen, um das du gekämpft
"Diese Bandenkrankheit ist hart, Abschaum der Gesellschaft"
"Verpisst euch mit dem Gleichheitsquatsch"
Denn schließlich stützt du und deine Familie die Gesellschaft
Die die Maschine am Laufen hält

Darum mag ich Leute wie dich nicht
Du ignorierst alles, was nicht deinen Lifestyle betrifft
Ein Brot mehr auf meinem Tisch
Macht dein Gras nicht mal ein Gramm leichter
Trotzdem bin ich eine Bedrohung für dich
Darum mag ich Leute wie dich nicht
Ein privilegierter Blick, den du nicht siehst
Hütten, Favela, Erdpfad-Gassen
Privilegiert bin ich, dich bei Parties nicht zu treffen

Die Maschine drehte immer weiter
Vom Gras bis zum Kartellboss
Bis zum Chef der Bude, bis zum Kiddie, das dein iPhone will
Oder schickt dich zum Himmel
Aber er wollte das nie wirklich
Und nimm's mir nicht krumm, ich weiß, Bosheit gibt's überall
Aber die Waffe jetzt an deinem Kopf gerichtet
Kann Frucht sein von Saatgut, das du selbst stecktest
Vielleicht sind die einiger deiner Verwandten verfallen
Dem Kiddie ohne Lebensperspektive
Aber du treibst diese Maschine, ja?
Es sind Alltagstaten von dir, die befördern
Den Massenmord an Leuten wie ihm
Und möglicherweise an dir selbst
Bleib fern von meinen Läden, Mann!