And I Die - ocarth перевод на французский

And I Die

Mom, I'm sorry I'm not
What you wanted from me
Who you want me to be
And dad
I promise I'll stay
Far from what you showed to me
How a real man should be

Pushed against the pillars I built
And blamed everyone else for
Bore through myself in the mirror
On the asphalt, king consort
Watch me spin across the room
Shedding the colors meant for you
Tears streaming down my face
Out of happiness for follow-through

No, I don't know what I wanted
But I know it can't be this
Things crawling out of my mouth
And every orifice
If I lose what left I have
Who am I meant to be?
I'd give my life up for anyone
Just to know they'd think of me

(And every day I die)
Thinking 'bout the way you were
And the way you weren't here
(And everything in the sky)
Burns a hole in my insides
Everything you liked, oh

And how can I really think it's normal
While my heart beats in three/four
Told by everything to stay common
Indirectly, but still for sure
Just want a home to go back to
To stay safe and to keep me warm
I wasn't built for all of this
Made to live how I don't want

No, I don't know what I wanted
But I know it can't be this
Things crawling out of my mouth
And every orifice
If I lose what left I have
Who am I meant to be?
I'd give my life up for anyone
Just to know they'd think of me

Running through a meadow
Doves and butterflies around me
And the only way I can enjoy it
Is imagining you're me

(And every day I die)
Thinking 'bout the way you were
And the way you weren't here
(And everything in the sky)
Burns a hole in my insides
Everything you liked, oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh

I change myself
And I die

Et je meurs

Maman, je suis désolé(e), je ne suis pas
Ce que tu attendais de moi
Qui tu voulais que je sois
Et papa
Je te promets que je resterai
Loin de ce que tu m'as montré
Comment un vrai homme/une vraie femme devrait être

Poussé(e) contre les piliers que j'ai construits
Et blâmé tout le monde pour
M'être transpercé(e) dans le miroir
Sur l'asphalte, roi/reine consort
Regarde-moi tournoyer à travers la pièce
Perdant les couleurs destinées à toi
Les larmes coulant sur mon visage
De bonheur d'avoir persévéré

Non, je ne sais pas ce que je voulais
Mais je sais que ça ne peut pas être ça
Des choses rampant hors de ma bouche
Et de chaque orifice
Si je perds ce qu'il me reste
Qui suis-je censé(e) être ?
Je donnerais ma vie pour n'importe qui
Juste pour savoir qu'ils penseraient à moi

(Et chaque jour je meurs)
Pensant à la façon dont tu étais
Et à la façon dont tu n'étais pas là
(Et tout dans le ciel)
Brûle un trou en moi
Tout ce que tu aimais, oh

Et comment puis-je vraiment penser que c'est normal
Alors que mon cœur bat en trois/quatre temps
On me dit de rester ordinaire
Indirectement, mais c'est sûr
Je veux juste un foyer où retourner
Pour être en sécurité et au chaud
Je n'ai pas été construit(e) pour tout ça
Fait(e) pour vivre comme je ne le veux pas

Non, je ne sais pas ce que je voulais
Mais je sais que ça ne peut pas être ça
Des choses rampant hors de ma bouche
Et de chaque orifice
Si je perds ce qu'il me reste
Qui suis-je censé(e) être ?
Je donnerais ma vie pour n'importe qui
Juste pour savoir qu'ils penseraient à moi

Courant à travers un pré
Des colombes et des papillons autour de moi
Et la seule façon dont je peux en profiter
C'est d'imaginer que tu es moi

(Et chaque jour je meurs)
Pensant à la façon dont tu étais
Et à la façon dont tu n'étais pas là
(Et tout dans le ciel)
Brûle un trou en moi
Tout ce que tu aimais, oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh

Je me change
Et je meurs