Come Down - ocarth перевод на немецкий

Come Down

I wish I could be your real boy
Not an imitation of what I should be
Run my face along the floor
And the gap between where I should be
I'm not sure what I'm more scared of
Staying here, or doing what I should
But wouldn't it hurt more alone?
I don't know, and I don't plan on finding out

I don't want you
I want your attention
And you can hate me if it
Makes you see me like a real person

White lights, street signs
I can't shake the feeling you'd be better if I changed you
Red whites, skylines
But I know it's projection, like I could ever do what you do
Cut it out, pipe it down
With her heart in my mouth and his hand in mine
I look up to you, and ask how'd I do
Because you know that this is your fault like I'd ever say it's mine

I don't want you
I want your attention
And you can hate me if it
Makes you see me like a real person

Komm Runter

Ich wünschte, ich könnte dein echter Junge sein
Keine Imitation dessen, was ich sein sollte
Ich reibe mein Gesicht am Boden entlang
Und die Lücke zwischen dem, wo ich sein sollte
Ich bin mir nicht sicher, wovor ich mehr Angst habe
Hier zu bleiben oder das zu tun, was ich sollte
Aber würde es alleine nicht mehr weh tun?
Ich weiß es nicht, und ich habe nicht vor, es herauszufinden

Ich will dich nicht
Ich will deine Aufmerksamkeit
Und du kannst mich hassen, wenn es
Dich dazu bringt, mich als echte Person zu sehen

Weiße Lichter, Straßenschilder
Ich werde das Gefühl nicht los, dass es dir besser ginge, wenn ich dich ändern würde
Rote Lichter, Skylines
Aber ich weiß, es ist Projektion, als ob ich jemals das tun könnte, was du tust
Hör auf damit, halt den Mund
Mit ihrem Herzen in meinem Mund und seiner Hand in meiner
Ich schaue zu dir auf und frage, wie ich es gemacht habe
Weil du weißt, dass das deine Schuld ist, als würde ich jemals sagen, es wäre meine

Ich will dich nicht
Ich will deine Aufmerksamkeit
Und du kannst mich hassen, wenn es
Dich dazu bringt, mich als echte Person zu sehen