Last Plane Out - ocarth перевод на русский

Last Plane Out

Now I don't beg a lot
But please just listen here
You might just say I'm tired
But be sure I've been awake far too long

Please be honest
But not enough to scare me
I know I sound pathetic
I've changed my mind, let me free

I spent a week where you slept
And you were right
This place wasn't meant for me
Aren't you tired of picking fights?
After all, you're all in all to me

Please be honest
But not enough to scare me
I know I sound pathetic
I've changed my mind, let me free
Please be honest
But not enough to scare me (Goodbye and I'll see you soon)
I know I sound pathetic (Make me feel used)
I've changed my mind, let me free
(Ohh)

(But I'll miss everyone)
(And I know that they'll miss me)
(And that kind of breaks my heart)
(Alright, I'm gonna sign off)
(I love you, I love me)
(I'll see you on the other side)

Последний самолет

Я редко прошу,
Но, пожалуйста, выслушай меня.
Ты можешь сказать, что я устал,
Но поверь, я не спал слишком долго.

Пожалуйста, будь честной,
Но не настолько, чтобы напугать меня.
Знаю, я жалок,
Я передумал, отпусти меня.

Я провел неделю там, где ты спала,
И ты была права,
Это место не для меня.
Разве ты не устала от ссор?
Ведь ты для меня всё.

Пожалуйста, будь честной,
Но не настолько, чтобы напугать меня.
Знаю, я жалок,
Я передумал, отпусти меня.
Пожалуйста, будь честной,
Но не настолько, чтобы напугать меня (Прощай, и до скорой встречи).
Знаю, я жалок (Ты заставляешь меня чувствовать себя использованным).
Я передумал, отпусти меня.
(Ох)

(Но я буду скучать по всем)
(И я знаю, что они будут скучать по мне)
(И это разбивает мне сердце)
(Хорошо, я отключаюсь)
(Я люблю тебя, я люблю себя)
(Увидимся на другой стороне)