Pick Me - ocarth перевод на французский

Pick Me

Across the river
Of boring days
Up in the mountains
In pouring rain
You said that out of everyone you know
You'd pick me

We'd run through the valleys
Shouting each other's names
Nothing'd be stale
Repeating day after day
As we lay on the trampoline
Staring into the dark
You'd pick me

Don't be a dream
Don't let it end
If this is what my life leads up to
I'm fine that way
Just please
Just let me stay

Some virus
Infecting one's own mind
How do I fix it?
How do I stay with my kind?
I swear to god
You've no idea

Don't be a dream
Don't let it end
If this is what my life leads up to
I'm fine that way
Just please
Just let me stay

Choisis-moi

De l'autre côté de la rivière
Des jours ennuyeux
Là-haut dans les montagnes
Sous une pluie battante
Tu as dit que parmi tous ceux que tu connais
Tu me choisirais

On courrait à travers les vallées
Criant nos noms
Rien ne serait banal
Se répétant jour après jour
Allongés sur le trampoline
Regardant dans le noir
Tu me choisirais

Ne sois pas un rêve
Ne laisse pas ça finir
Si c'est ce à quoi ma vie mène
Ça me va
S'il te plaît
Laisse-moi juste rester

Un virus
Qui infecte l'esprit
Comment le guérir ?
Comment rester avec les miens ?
Je te jure
Tu n'as aucune idée

Ne sois pas un rêve
Ne laisse pas ça finir
Si c'est ce à quoi ma vie mène
Ça me va
S'il te plaît
Laisse-moi juste rester