Snow Day - ocarth перевод на французский

Snow Day

No friends and no memories
No sleep and no dreams
I lie awake, clenching my jaw
I don't want people I know to go through this
I regret talking them out of the car

No gas and no oxygen
No family to grieve
Last that they heard I was better
To my sister I don't want you to be left alone
But this goes deeper than you know

To my parents you won't find more dried
Blood on the bed
To my cat I left you out a bowl
To my old self and new self I hate you more

Goodbye and I'll see you soon
Goodbye and I'll see you soon
Goodbye and I'll see you soon

Jour de neige

Pas d'amis et pas de souvenirs
Pas de sommeil et pas de rêves
Je suis allongé, les mâchoires serrées
Je ne veux pas que les gens que je connais passent par là
Je regrette de les avoir dissuadés de monter dans la voiture

Plus d'essence et plus d'oxygène
Pas de famille pour me pleurer
La dernière fois qu'ils ont eu de mes nouvelles, j'allais mieux
À ma sœur, je ne veux pas que tu restes seule
Mais ça va plus loin que tu ne le penses

À mes parents, vous ne trouverez pas plus de sang séché
Sur le lit
À mon chat, je t'ai laissé une gamelle
À mon ancien moi et à mon nouveau moi, je te hais encore plus

Au revoir et à bientôt
Au revoir et à bientôt
Au revoir et à bientôt