idol (feat. Snacky Chan) - Snacky Chan , oceanfromtheblue перевод на русский

idol (feat. Snacky Chan)

꿈은 꿈일 뿐일까요
여긴 어디쯤인가요
거긴 따뜻하려나요
존재하긴 하려나요
매일 땅만 보는 게
차라리 맘 편해질 때
누가 와서 달래주면 좋겠어
Yeah, I know, I know, I know
나도 다음 생에는 idol
처럼 살고 싶어져요
남부러운 것 없잖아요
꿈은 꿈일 뿐이네요
난 저들과 다르네요
크게 다른 건 없는데
다른 사람 눈엔 달리 보이네요
유리 같은 내 마음속엔
나와 같은 사람만 바래
난 좀 특별하길 바랐어
지금 나의 가장 큰 고민이라면요
꿈은 꿈일 뿐일까요
여긴 어디쯤인가요
거긴 따뜻하려나요
존재하긴 하려나요
매일 땅만 보는 게
차라리 맘 편해질 때
누가 와서 달래주면 좋겠어
얼굴엔 미소를 띠지만 네 눈에는 보여
급하게 꿈을 이루고 싶어서 생각이 꼬여
If it's meant to be chill, don't worry it'll happen
느낄 수밖에 없어
너의 안에 있는 passion
Real recognize real
나는 너를 알아본다
남들이 인정할 수밖에 없다
힘이 없을 때 call me anytime you can hit me up
쓰레기통에 버려 전부 다 부정적인 것
얼굴을 한대 찰싹 때리기 전
정신 차려 네가 누군지 기억해 son
이 조언 잘 들어 아니면 안 늘어
가진 것에 집중해 그래야 마음 풀어
이 곡에 흘러가는 멜로디를 부른 듯이
삶을 살아 힘들어도 찾게 돼 너만의 뜻이
고통 안에 아름다움 담겨 있어
이 세상은 네 무대 얼른 올라가서 비춰
괜히 분위기 다운됐네요
빨리 다른 이야기 해요
요즘 머릿속엔 이 생각뿐
Woo, woo, woo
꿈은 꿈일 뿐일까요
여긴 어디쯤인가요
거긴 따뜻하려나요
존재하긴 하려나요
매일 땅만 보는 게
차라리 맘 편해질 때
누가 와서 달래주면 좋겠어

Идол (совместно со Snacky Chan)

Мечта так и останется мечтой?
Где же я сейчас нахожусь?
Там, интересно, тепло?
Существует ли оно вообще?
Каждый день смотрю я в землю,
Так, пожалуй, спокойнее на душе.
Хотелось бы, чтобы кто-то пришел и утешил меня.
Да, я знаю, знаю, знаю.
Я тоже в следующей жизни хочу быть идолом,
Жить, как они.
Им ни в чем нет отказа.
Мечта так и остаётся мечтой.
Я отличаюсь от них.
Вроде, ничем особенным,
Но в глазах других я выгляжу иначе.
В моем хрупком, как стекло, сердце
Есть место только для таких же, как я.
Я хотел быть особенным.
Сейчас моя самая большая проблема – это…
Мечта так и останется мечтой?
Где же я сейчас нахожусь?
Там, интересно, тепло?
Существует ли оно вообще?
Каждый день смотрю я в землю,
Так, пожалуй, спокойнее на душе.
Хотелось бы, чтобы кто-то пришел и утешил меня.
На лице улыбка, но в твоих глазах я вижу,
Что я слишком спешу осуществить свою мечту, и мысли путаются.
Если суждено, то все будет, не волнуйся.
Ты не можешь не чувствовать
Страсть, что живет внутри тебя.
Настоящее узнает настоящее.
Я вижу тебя насквозь.
Остальные не смогут не признать тебя.
Если тебе тяжело, звони мне в любое время.
Выбрось в мусор все свои негативные мысли.
Прежде чем дать себе пощечину,
Возьми себя в руки и вспомни, кто ты такой, сынок.
Послушай этот совет, иначе не вырастешь.
Сосредоточься на том, что у тебя есть, и тогда твое сердце успокоится.
Живи так, как будто поешь мелодию этой песни,
И даже в трудные времена ты найдешь свой путь.
В страдании есть своя красота.
Этот мир — твоя сцена, выходи и сияй.
Как-то все печально стало.
Давай поговорим о чем-нибудь другом.
Сейчас только об этом и думаю.
Ву, ву, ву.
Мечта так и останется мечтой?
Где же я сейчас нахожусь?
Там, интересно, тепло?
Существует ли оно вообще?
Каждый день смотрю я в землю,
Так, пожалуй, спокойнее на душе.
Хотелось бы, чтобы кто-то пришел и утешил меня.