Текст и перевод песни oceanfromtheblue - Comedian

Comedian

기분이 우울할 땐
Be comedian
기분 좋을 땐 더 좋게
Be comedian
나쁜 생각 들지 않게 웃어버리면
내 고민도 날아가 버릴 것만 같아
기분이 우울할 땐
Be comedian
기분 좋을 땐 더 좋게
Be comedian
나쁜 생각 들지 않게 웃어버리면
내 고민도 날아가 버릴 것만 같아
너는 몰라도 돼
내가 너를 얼마나 좋아하는지
시를 쓸까
안 쓰던 연필을 깎아
손에 쥐고만 있어
왜 예쁜 여자들은
꼭 어딘가 너를 닮아 있는데
왜 잎사귀는 떨어져도
너는 항상 그대로인지 궁금해
기분이 우울할 땐
Be comedian
기분 좋을 땐 더 좋게
Be comedian
나쁜 생각 들지 않게 웃어버리면
내 고민도 날아가 버릴 것만 같아
기분이 우울할 땐
Be comedian
기분 좋을 땐 더 좋게
Be comedian
나쁜 생각 들지 않게 웃어버리면
내 고민도 날아가 버릴 것만 같아
기분이 우울할 땐
Be comedian
기분 좋을 땐 더 좋게
Be comedian
나쁜 생각 들지 않게 웃어버리면
내 고민도 날아가 버릴 것만 같아
기분이 우울할 땐
Be comedian
기분 좋을 땐 더 좋게
Be comedian
나쁜 생각 들지 않게 웃어버리면
내 고민도 날아가 버릴 것만 같아

Comédien

Quand je suis triste
Sois comédien
Quand je suis heureuse, encore plus
Sois comédien
Si je ris pour oublier les pensées négatives
Il me semble que mes soucis s'envolent
Quand je suis triste
Sois comédien
Quand je suis heureuse, encore plus
Sois comédien
Si je ris pour oublier les pensées négatives
Il me semble que mes soucis s'envolent
Tu n'as pas besoin de le savoir
Combien je t'aime
Devrais-je écrire un poème ?
J'ai affûté un crayon que je n'avais jamais utilisé
Je le tiens simplement dans ma main
Pourquoi les belles femmes
Te ressemblent-elles toujours ?
Pourquoi les feuilles tombent
Et toi, tu restes toujours le même ?
Quand je suis triste
Sois comédien
Quand je suis heureuse, encore plus
Sois comédien
Si je ris pour oublier les pensées négatives
Il me semble que mes soucis s'envolent
Quand je suis triste
Sois comédien
Quand je suis heureuse, encore plus
Sois comédien
Si je ris pour oublier les pensées négatives
Il me semble que mes soucis s'envolent
Quand je suis triste
Sois comédien
Quand je suis heureuse, encore plus
Sois comédien
Si je ris pour oublier les pensées négatives
Il me semble que mes soucis s'envolent
Quand je suis triste
Sois comédien
Quand je suis heureuse, encore plus
Sois comédien
Si je ris pour oublier les pensées négatives
Il me semble que mes soucis s'envolent