For Myself - oceanfromtheblue перевод на французский

For Myself

항상 아무렇지 않은 척했어요
아파도 괜찮다고 했어요
I thought it was me for myself
그댄 어땠나요 나와 같던가요
감당 안 될 만큼 아팠나요
다 알아요 다르지 않죠
가끔은 아무렇지 않게
힘껏 소리 질러보고파
I'm gonna love me for myself
잠깐 방심했던 사이
그림자들이 찾아왔었네요
For myself
For myself
사랑할래요
For myself

Pour Moi-Même

J'ai toujours fait comme si de rien n'était.
Même quand j'avais mal, je disais que ça allait.
Je pensais que c'était pour moi-même.
Et toi, comment étais-tu ? Étais-tu comme moi ?
As-tu souffert au point de ne plus pouvoir le supporter ?
Je sais tout, ce n'est pas différent.
Parfois, sans y penser,
J'ai envie de crier de toutes mes forces.
Je vais m'aimer pour moi-même.
Pendant un moment d'inattention,
Les ombres sont venues me trouver.
Pour moi-même.
Pour moi-même.
Je vais m'aimer.
Pour moi-même.