Heaven - oceanfromtheblue перевод на немецкий

Heaven

Let's take your time with me baby, no
I can fit you baby
I can't lose you baby
Let's take your time with me baby, no
I know
You're gonna feel the same way

있잖아 나는 후회 안돼
네가 떠나간 뒤에
비교도 안되게 잘 지내

맘에 없는 소리가 아니라
자고 일어나서 혹은 잠에 들기 전

핸드폰을 보지도 않아도 돼 누가 연락 오든
중요하지 않아 답장하건 말건 뭐라 하는 사람
없으니까 마음 편해 너 없는 내가 좋아
난 하루 종일 박혀있는 작업실이 좋아

말하자면 천국인데
살고 싶은 대로 사니
문득, 문득
잡고 있는 내 마음이 풀릴 땐
여기가 지옥 같으니 날 다잡아줘

Let's take your time with me baby, no
I can fit you baby
I can't lose you baby
Let's take your time with me baby, no
I know
You're gonna feel the same way

너는 모르지
너만 모르지
나는 오로지 너 하나만

바래 오롯이
작아 그릇이
버릇이야 널 본 순간

아무리 아닌 척해 봐야 아려 와
I know what I'm doing right now

Let's take your time
Be mine
Anywhere I go
Anything I do
If you want me
If you gonna stay with me again

이건 버릇이야 아주 나쁜 버릇이야
아픈데 아프단 말을 못 하는

Let's take your time with me baby, no
I can fit you baby
I can't lose you baby
Let's take your time with me baby, no
I know
You're gonna feel the same way

Himmel

Lass uns Zeit miteinander verbringen, Baby, nein
Ich kann zu dir passen, Baby
Ich kann dich nicht verlieren, Baby
Lass uns Zeit miteinander verbringen, Baby, nein
Ich weiß
Du wirst dasselbe fühlen

Weißt du, ich bereue es nicht
Nachdem du gegangen bist
Mir geht es unvergleichlich gut

Das sind keine leeren Worte
Nach dem Aufwachen oder vor dem Einschlafen

Ich muss nicht einmal auf mein Handy schauen, egal wer sich meldet
Es ist mir egal, ob ich antworte oder nicht, niemand sagt etwas
Ich fühle mich wohl, ich mag mich ohne dich
Ich mag mein Studio, in dem ich den ganzen Tag verbringe

Man könnte sagen, es ist der Himmel
Ich lebe, wie ich will
Plötzlich, plötzlich
Wenn mein Herz, das ich festhalte, sich löst
Fühlt sich dieser Ort wie die Hölle an, also halt mich fest

Lass uns Zeit miteinander verbringen, Baby, nein
Ich kann zu dir passen, Baby
Ich kann dich nicht verlieren, Baby
Lass uns Zeit miteinander verbringen, Baby, nein
Ich weiß
Du wirst dasselbe fühlen

Du weißt es nicht
Nur du weißt es nicht
Ich will nur dich allein

Ich sehne mich aufrichtig
Mein Herz ist klein
Es ist eine Gewohnheit, in dem Moment, in dem ich dich sehe

Egal wie sehr ich versuche, es zu verbergen, es schmerzt
Ich weiß, was ich gerade tue

Lass uns Zeit nehmen
Sei mein
Wo auch immer ich hingehe
Was auch immer ich tue
Wenn du mich willst
Wenn du wieder bei mir bleibst

Das ist eine Gewohnheit, eine sehr schlechte Gewohnheit
Ich kann nicht sagen, dass es weh tut, obwohl es weh tut

Lass uns Zeit miteinander verbringen, Baby, nein
Ich kann zu dir passen, Baby
Ich kann dich nicht verlieren, Baby
Lass uns Zeit miteinander verbringen, Baby, nein
Ich weiß
Du wirst dasselbe fühlen