Текст и перевод песни oceanfromtheblue - Heaven

Heaven

Let's take your time with me baby, no
I can fit you baby
I can't lose you baby
Let's take your time with me baby, no
I know
You're gonna feel the same way

있잖아 나는 후회 안돼
네가 떠나간 뒤에
비교도 안되게 잘 지내

맘에 없는 소리가 아니라
자고 일어나서 혹은 잠에 들기 전

핸드폰을 보지도 않아도 돼 누가 연락 오든
중요하지 않아 답장하건 말건 뭐라 하는 사람
없으니까 마음 편해 너 없는 내가 좋아
난 하루 종일 박혀있는 작업실이 좋아

말하자면 천국인데
살고 싶은 대로 사니
문득, 문득
잡고 있는 내 마음이 풀릴 땐
여기가 지옥 같으니 날 다잡아줘

Let's take your time with me baby, no
I can fit you baby
I can't lose you baby
Let's take your time with me baby, no
I know
You're gonna feel the same way

너는 모르지
너만 모르지
나는 오로지 너 하나만

바래 오롯이
작아 그릇이
버릇이야 널 본 순간

아무리 아닌 척해 봐야 아려 와
I know what I'm doing right now

Let's take your time
Be mine
Anywhere I go
Anything I do
If you want me
If you gonna stay with me again

이건 버릇이야 아주 나쁜 버릇이야
아픈데 아프단 말을 못 하는

Let's take your time with me baby, no
I can fit you baby
I can't lose you baby
Let's take your time with me baby, no
I know
You're gonna feel the same way

Paradis

Prenons notre temps, bébé, non
Je peux t'accueillir, bébé
Je ne peux pas te perdre, bébé
Prenons notre temps, bébé, non
Je sais
Tu ressentiras la même chose

Tu sais, je ne regrette rien
Après ton départ
Je vais incomparablement mieux

Ce ne sont pas des paroles en l'air
Au réveil ou avant de m'endormir

Je n'ai pas besoin de regarder mon téléphone, peu importe qui m'écrit
Ce n'est pas important si je réponds ou non, personne ne me le reproche
Alors je suis tranquille, je m'aime bien sans toi
J'aime mon studio où je suis enfermé toute la journée

En gros, c'est le paradis
Je vis comme je l'entends
Soudain, soudain
Quand mon esprit s'égare
Cet endroit devient l'enfer, alors ramène-moi à la raison

Prenons notre temps, bébé, non
Je peux t'accueillir, bébé
Je ne peux pas te perdre, bébé
Prenons notre temps, bébé, non
Je sais
Tu ressentiras la même chose

Tu ne sais pas
Toi seule ne sais pas
Je ne veux que toi

Je souhaite, entièrement
Petit est le récipient
C'est une habitude, dès que je t'ai vue

Même si j'essaie de faire comme si de rien n'était, ça me fait mal
Je sais ce que je fais en ce moment

Prenons notre temps
Sois mienne
Où que j'aille
Quoi que je fasse
Si tu me veux
Si tu veux rester encore avec moi

C'est une habitude, une très mauvaise habitude
J'ai mal, mais je ne peux pas le dire

Prenons notre temps, bébé, non
Je peux t'accueillir, bébé
Je ne peux pas te perdre, bébé
Prenons notre temps, bébé, non
Je sais
Tu ressentiras la même chose