Lowkey - oceanfromtheblue перевод на французский

Lowkey

혹시 오늘 밤에 나랑 한잔 어때요
맘에 든다면 우리 둘이 내릴레요
어디든지 가요 근데 집은 안돼요
Because that you're in my mind
취하기 싫다면 커피는 어때요
카페인 싫어한다면 음료는 어때요
나 오늘 그냥 그쪽이랑 있고 싶어요
Because that you're in my mind
Baby girl, you should know that I'm lovin'
Like when I take it from the ocean when you love you
Baby girl, you should know that I'm lovin'
Tell 'em everything you know
Baby girl, you should know that I'm lovin'
Like when I take it from the ocean when you love you
Baby girl, you should know that I'm lovin'
Because that you're in my mind
몰래 몰래
몰래 몰래
몰래 몰래
우리 둘 세상에서 도망칠래요
요즘 따라 없던 별이 보이는 듯해
그대 덕분인 것 같아 우리 손잡고 뛸래
Where we go, where we know?
We don't need no rules, we'll be alright
그대와 오늘 둘이서
평생 잊지 못할 밤을 만들게
Baby girl, you should know that I'm lovin'
Like when I take it from the ocean when you love you
Baby girl, you should know that I'm lovin'
Tell 'em everything you know
Baby girl, you should know that I'm lovin'
Like when I take it from the ocean when you love you
Baby girl, you should know that I'm lovin'
Because that you're in my mind
몰래 몰래
몰래 몰래
몰래 몰래
우리 둘 세상에서 도망칠래요

En cachette

Tu veux prendre un verre avec moi ce soir ?
Si tu aimes, on peut partir ensemble.
On va où on veut, mais pas à la maison.
Parce que tu es dans ma tête.
Si tu ne veux pas te saouler, on peut prendre un café ?
Si tu n'aimes pas la caféine, on peut prendre une boisson ?
J'ai juste envie d'être avec toi ce soir.
Parce que tu es dans ma tête.
Ma chérie, tu devrais savoir que je t'aime.
Comme quand je prends l'océan quand tu m'aimes.
Ma chérie, tu devrais savoir que je t'aime.
Dis-leur tout ce que tu sais.
Ma chérie, tu devrais savoir que je t'aime.
Comme quand je prends l'océan quand tu m'aimes.
Ma chérie, tu devrais savoir que je t'aime.
Parce que tu es dans ma tête.
En cachette.
En cachette.
En cachette.
On va s'enfuir du monde à deux.
J'ai l'impression de voir des étoiles que je n'avais jamais vues auparavant.
Je pense que c'est grâce à toi, on va courir main dans la main.
Où on va, où on sait ?
On n'a besoin d'aucune règle, tout ira bien.
Avec toi aujourd'hui, à deux.
On va créer une nuit inoubliable.
Ma chérie, tu devrais savoir que je t'aime.
Comme quand je prends l'océan quand tu m'aimes.
Ma chérie, tu devrais savoir que je t'aime.
Dis-leur tout ce que tu sais.
Ma chérie, tu devrais savoir que je t'aime.
Comme quand je prends l'océan quand tu m'aimes.
Ma chérie, tu devrais savoir que je t'aime.
Parce que tu es dans ma tête.
En cachette.
En cachette.
En cachette.
On va s'enfuir du monde à deux.