PTSD - oceanfromtheblue перевод на английский

PTSD

알아 넌 날 사랑 안 해
첫눈에 알아봤지
이제 와서 생각난다고 해도
내가 그걸 믿겠니

허나 걱정되는 건
아직 너를 사랑하나 봐
Don't play with me
날 갖고 놀지마

잊고 있었던 PTSD
너는 몰라 나만 아는 PTSD
우리 기억들 난 거기 살아 PTSD
다 잊었다 생각할 때가 PTSD
PTSD야

저장돼 있지 않은 번호 왠지 알 것 같아
이렇게 하면 억지로 널 잊을 것 같아
너도 날 지나쳐 가 난 매일 매시간 널 잊으려
이리 노력하는데

허나 걱정되는 건
아직 너를 사랑하나 봐
Don't play with me
날 갖고 놀지마

잊고 있었던 PTSD
너는 몰라 나만 아는 PTSD
우리 기억들 난 거기 살아 PTSD
다 잊었다 생각할 때가 PTSD
제일 위험해 yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

PTSD

I know you don't love me
I knew it from the first sight
Even if you say you remember now
Would I believe that?

But what I'm worried about is
I think I still love you
Don't play with me
Don't mess with my feelings

The PTSD I'd forgotten
The PTSD only I know, you don't
I live in our memories, PTSD
When I think I've forgotten everything, that's PTSD
It's PTSD

The unsaved number, I think I know why
I think I'll forget you by force this way
You pass me by, every single moment I try to forget you
I'm trying so hard

But what I'm worried about is
I think I still love you
Don't play with me
Don't mess with my feelings

The PTSD I'd forgotten
The PTSD only I know, you don't
I live in our memories, PTSD
When I think I've forgotten everything, that's PTSD
It's the most dangerous, yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah