Stay - oceanfromtheblue перевод на французский

Stay

내 사랑 영원히 내 곁에
아무 말 말고요
잠들래요 영원히 함께
함께 함께

오늘은 장을 봐왔어요 그대가 좋아하는
것들만 담아왔어요 그대를 좋아하는
이런 날 보면 어때요 이상해요
그대도 나와 같나요 이상해요

너무나도 아름다운 건
왠지 날 슬프게 해
날 바라보지 마요 난 죄인이야
감당하기 힘들어

내 사랑 영원히 내 곁에
아무 말 말고요
잠들래요 영원히 함께
함께 함께

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
잠들래요 영원히 함께
함께 함께

내가 음악을 하듯이
당신은 살아만 줘요
곁에서 지켜봐 줘요
나 금방 유명해져요

모두가 등 돌릴 때
뒤에서 날 안아줘요
그러면 나는 웃어요
난 그대 하나면 돼요

너무나도 아름다운 건
왠지 날 슬프게 해
날 바라보지 마요 난 죄인이야
감당하기 힘들어

내 사랑 영원히 내 곁에
아무 말 말고요
잠들래요 영원히 함께
함께 함께

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
잠들래요 영원히 함께
함께 함께

내 사랑 영원히 내 곁에
아무 말 말고요
잠들래요 영원히 함께
함께 함께

내일도 장을 봐올게요 그대가 좋아하는
것들만 담아올게요 언제나 그랬듯 반겨줘
나 어때요 이상해요
나도 가끔 내가 이상해요

Reste

Mon amour, reste à jamais près de moi
Ne dis rien
Je veux m'endormir pour l'éternité avec toi
Ensemble, ensemble

Aujourd'hui, j'ai fait les courses, j'ai pris ce que tu aimes
Uniquement ce que tu aimes, dis-moi, quand tu me vois comme ça
Est-ce que c'est étrange ?
Ressens-tu la même chose ? Est-ce étrange ?

Tout ce qui est trop beau
Me rend triste, je ne sais pas pourquoi
Ne me regarde pas, je suis un pécheur
C'est trop dur à supporter

Mon amour, reste à jamais près de moi
Ne dis rien
Je veux m'endormir pour l'éternité avec toi
Ensemble, ensemble

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Je veux m'endormir pour l'éternité avec toi
Ensemble, ensemble

Comme je fais de la musique
Toi, vis, simplement
Regarde-moi, reste à mes côtés
Je vais bientôt devenir célèbre

Quand tout le monde me tournera le dos
Serrre-moi dans tes bras, par derrière
Alors je sourirai
Tu es tout ce dont j'ai besoin

Tout ce qui est trop beau
Me rend triste, je ne sais pas pourquoi
Ne me regarde pas, je suis un pécheur
C'est trop dur à supporter

Mon amour, reste à jamais près de moi
Ne dis rien
Je veux m'endormir pour l'éternité avec toi
Ensemble, ensemble

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Je veux m'endormir pour l'éternité avec toi
Ensemble, ensemble

Mon amour, reste à jamais près de moi
Ne dis rien
Je veux m'endormir pour l'éternité avec toi
Ensemble, ensemble

Demain aussi, j'irai faire les courses, je prendrai ce que tu aimes
Uniquement ce que tu aimes, comme toujours, accueille-moi
Dis-moi, comment je suis ? Est-ce que c'est étrange ?
Moi aussi, parfois, je me trouve étrange.