Текст и перевод песни oceanfromtheblue - The Hard Facts of the Day

The Hard Facts of the Day

널 만난 후로 시간은 둘로 나누지
널 보기 전과 후가 딱 적당하겠지
내 맘속에 가라앉는 네가 그리워
적당히 어두운 곳에서 머릴 처박지
내가 떠올리는 건 분명 너 하나인데
왜 보기 싫은 것까지 올라오는지
오늘도 나는 피곤하단 핑계를 대며
적당히 어두운 곳에서 머릴 처박지
너무 보고 싶단 말이야
넌 아침에도 내 맘을
저녁으로 만들어버린단다
너무 보고 싶단 말이야
음 해 뜨고 질 때까지
I'm think bout you baby
I'm think bout you
Say baby i love you
I don't care about if you tell me a lie
Just wanna hold you back
Just wanna hold you back
Say baby i love you
I can't live without you your love
Only all i want is your love
Love love love love
Love love love love love
난 많이 여렸었고 너는 어렸었고
우린 이제 그때 맘을 버려버렸고
머리가 먼저 가 우리 잘못이 아니야
좀 더 컸을 뿐이야 우린
이제 그만 돌아와 줘
충분히 혼자였으니
음 해 뜨고 질 때까지
I'm think bout you baby
I'm think bout you
Say baby i love you
I don't care about if you tell me a lie
Just wanna hold you back
Just wanna hold you back
Say baby i love you
I can't live without you your love
Only all i want is your love
Love love love love
Love love love love love
Say baby i love you
I don't care about if you tell me a lie
Say baby i love you
I can't live without you your love

Les durs faits du jour

Depuis que je t'ai rencontrée, le temps s'est divisé en deux
Avant de te rencontrer et après, c'est parfait comme ça
Tu me manques, tu coules au fond de mon cœur
Je me cache dans un endroit sombre pour me cacher
Il est clair que tu es la seule que je pense
Pourquoi ce qui me déplaît me revient-il en tête ?
Aujourd'hui encore, je me cache dans un endroit sombre sous prétexte que je suis fatigué
Je me cache dans un endroit sombre pour me cacher
Je veux tellement te voir
Tu transformes même mon matin
En soirée, mon amour
Je veux tellement te voir
Du lever au coucher du soleil
Je pense à toi, mon amour
Je pense à toi
Dis-moi, mon amour, je t'aime
Peu importe si tu me mens
Juste envie de te retenir
Juste envie de te retenir
Dis-moi, mon amour, je t'aime
Je ne peux pas vivre sans toi, ton amour
Tout ce que je veux, c'est ton amour
Amour, amour, amour, amour
Amour, amour, amour, amour, amour
J'étais très jeune, et toi aussi
Nous avons oublié nos sentiments d'alors
C'est notre faute si notre tête prend le dessus
Nous avons simplement grandi
Reviens maintenant
J'ai été assez seul
Du lever au coucher du soleil
Je pense à toi, mon amour
Je pense à toi
Dis-moi, mon amour, je t'aime
Peu importe si tu me mens
Juste envie de te retenir
Juste envie de te retenir
Dis-moi, mon amour, je t'aime
Je ne peux pas vivre sans toi, ton amour
Tout ce que je veux, c'est ton amour
Amour, amour, amour, amour
Amour, amour, amour, amour, amour
Dis-moi, mon amour, je t'aime
Peu importe si tu me mens
Dis-moi, mon amour, je t'aime
Je ne peux pas vivre sans toi, ton amour