baby - oceanfromtheblue перевод на немецкий

baby

Baby, baby, 나의 baby 왜 이리 아파 보여
괜찮대도 내 눈엔 전혀 안 괜찮아 보여
우리가 어떤 사이야 눈빛만 봐도 알아
속상하게 하지 말고 말해

찡그린 표정 해봐야 내겐 안 통할걸
사실은 알고 왔지만 또 묻는 이유는
내가 너의 등받이가 되고 싶어서야
속상하게 하지 마 바보야, woo

Baby 왜 몰라요
이렇게 너만 바라보는 내
손을 잡아 줘 (줘, 줘, 줘, 줘, 줘, 줘)
놓지 말아 줘 (줘, 줘, 줘, 줘, 줘, 줘)

문을 열고 들어오며 옆머리를 넘기고
웃으며 인사하는 너의 모습에 반해
지금껏 너의 앞에 앉아있는 내가 대견해
넌 아닌가 봐 행복한 내 모습에 반해

찡그린 표정 해봐야 네 맘은 안 바뀌어
사실은 우리 얘길 하려는 걸 알지만
난 어떻게든 너와 나를 지키고 싶어
속상하게 하지 마 바보야, woo

Baby 왜 몰라요
이렇게 너만 바라보는 내
손을 잡아 줘 (줘, 줘, 줘, 줘, 줘, 줘)
놓지 말아 줘 (줘, 줘, 줘, 줘, 줘, 줘)

오늘은 괜히 슬프니까
꼭 우리가 헤어지는 날 같으니까
아무 일 없다며 손잡아 줘
아무 일 없다면

오늘은 괜히 슬프니까
꼭 우리가 헤어지는 날 같으니까
아무 일 없다며 손잡아 줘
아무 일 없다면, woo

Baby 왜 몰라요 (왜 몰라)
이렇게 너만 바라보는 내
손을 잡아 줘 (줘, 줘, 줘, 줘, 줘, 줘)
놓지 말아 줘 (줘, 줘, 줘, 줘, 줘, 줘)

(Yeah) Baby 왜 몰라요
이렇게 너만 바라보는 내
손을 잡아 줘 (줘, 줘, 줘, 줘, 줘, 줘)
놓지 말아 줘 (줘, 줘, 줘, 줘, 줘, 줘)

Baby

Baby, Baby, mein Baby, warum siehst du so traurig aus
Du sagst, es ist okay, aber in meinen Augen siehst du gar nicht okay aus
Was für eine Beziehung haben wir, ich weiß es, wenn ich dir in die Augen sehe
Mach mich nicht traurig, sag es mir

Ein Stirnrunzeln wird bei mir nicht funktionieren
Eigentlich weiß ich es schon, aber ich frage dich, weil
ich deine Stütze sein möchte
Mach mich nicht traurig, Dummkopf, woo

Baby, warum weißt du es nicht?
Ich schaue nur dich an
Nimm meine Hand (gib, gib, gib, gib, gib, gib)
Lass sie nicht los (gib, gib, gib, gib, gib, gib)

Du öffnest die Tür und kommst herein, streichst dein Haar zur Seite
Ich bin verliebt in dein lächelndes Gesicht
Ich bin stolz auf mich, dass ich immer noch vor dir sitze
Du anscheinend nicht, verliebt in mein glückliches Gesicht

Ein Stirnrunzeln wird deine Meinung nicht ändern
Eigentlich weiß ich, dass du über uns reden willst
Aber ich möchte dich und mich irgendwie beschützen
Mach mich nicht traurig, Dummkopf, woo

Baby, warum weißt du es nicht?
Ich schaue nur dich an
Nimm meine Hand (gib, gib, gib, gib, gib, gib)
Lass sie nicht los (gib, gib, gib, gib, gib, gib)

Heute bin ich ohne Grund traurig
Es fühlt sich an, als ob wir uns trennen würden
Sag, dass alles in Ordnung ist, und nimm meine Hand
Wenn alles in Ordnung ist

Heute bin ich ohne Grund traurig
Es fühlt sich an, als ob wir uns trennen würden
Sag, dass alles in Ordnung ist, und nimm meine Hand
Wenn alles in Ordnung ist, woo

Baby, warum weißt du es nicht? (Warum weißt du es nicht?)
Ich schaue nur dich an
Nimm meine Hand (gib, gib, gib, gib, gib, gib)
Lass sie nicht los (gib, gib, gib, gib, gib, gib)

(Yeah) Baby, warum weißt du es nicht?
Ich schaue nur dich an
Nimm meine Hand (gib, gib, gib, gib, gib, gib)
Lass sie nicht los (gib, gib, gib, gib, gib, gib)