Текст и перевод песни oceanfromtheblue - baby

baby

Baby, baby, 나의 baby 왜 이리 아파 보여
괜찮대도 내 눈엔 전혀 안 괜찮아 보여
우리가 어떤 사이야 눈빛만 봐도 알아
속상하게 하지 말고 말해

찡그린 표정 해봐야 내겐 안 통할걸
사실은 알고 왔지만 또 묻는 이유는
내가 너의 등받이가 되고 싶어서야
속상하게 하지 마 바보야, woo

Baby 왜 몰라요
이렇게 너만 바라보는 내
손을 잡아 줘 (줘, 줘, 줘, 줘, 줘, 줘)
놓지 말아 줘 (줘, 줘, 줘, 줘, 줘, 줘)

문을 열고 들어오며 옆머리를 넘기고
웃으며 인사하는 너의 모습에 반해
지금껏 너의 앞에 앉아있는 내가 대견해
넌 아닌가 봐 행복한 내 모습에 반해

찡그린 표정 해봐야 네 맘은 안 바뀌어
사실은 우리 얘길 하려는 걸 알지만
난 어떻게든 너와 나를 지키고 싶어
속상하게 하지 마 바보야, woo

Baby 왜 몰라요
이렇게 너만 바라보는 내
손을 잡아 줘 (줘, 줘, 줘, 줘, 줘, 줘)
놓지 말아 줘 (줘, 줘, 줘, 줘, 줘, 줘)

오늘은 괜히 슬프니까
꼭 우리가 헤어지는 날 같으니까
아무 일 없다며 손잡아 줘
아무 일 없다면

오늘은 괜히 슬프니까
꼭 우리가 헤어지는 날 같으니까
아무 일 없다며 손잡아 줘
아무 일 없다면, woo

Baby 왜 몰라요 (왜 몰라)
이렇게 너만 바라보는 내
손을 잡아 줘 (줘, 줘, 줘, 줘, 줘, 줘)
놓지 말아 줘 (줘, 줘, 줘, 줘, 줘, 줘)

(Yeah) Baby 왜 몰라요
이렇게 너만 바라보는 내
손을 잡아 줘 (줘, 줘, 줘, 줘, 줘, 줘)
놓지 말아 줘 (줘, 줘, 줘, 줘, 줘, 줘)

Baby

Baby, baby, my baby, why do you look so hurt?
Even though you say you're okay, you don't look okay to me at all.
We know what we mean to each other, just by looking in each other's eyes.
Don't make me worry, just tell me.

Making that sad face won't work on me.
I know what's wrong, but I'm asking again because
I want to be your shoulder to lean on.
Don't make me worry, silly, woo.

Baby, why don't you know?
I'm looking only at you like this.
Take my hand (Take it, take it, take it, take it, take it, take it)
Don't let go (Don't let go, don't let go, don't let go, don't let go, don't let go, don't let go)

You walk in, brush your hair aside,
And smile as you greet me. I fell for you then and there.
I'm proud of myself for still being here in front of you.
Maybe you don't feel the same about seeing me happy.

Making that sad face won't change your mind.
I know you want to talk about us,
But I want to protect us, no matter what.
Don't make me worry, silly, woo.

Baby, why don't you know?
I'm looking only at you like this.
Take my hand (Take it, take it, take it, take it, take it, take it)
Don't let go (Don't let go, don't let go, don't let go, don't let go, don't let go, don't let go)

I feel strangely sad today,
Like it's the day we break up.
Tell me nothing's wrong and hold my hand.
If nothing's wrong.

I feel strangely sad today,
Like it's the day we break up.
Tell me nothing's wrong and hold my hand.
If nothing's wrong, woo.

Baby, why don't you know? (Why don't you know?)
I'm looking only at you like this.
Take my hand (Take it, take it, take it, take it, take it, take it)
Don't let go (Don't let go, don't let go, don't let go, don't let go, don't let go, don't let go)

(Yeah) Baby, why don't you know?
I'm looking only at you like this.
Take my hand (Take it, take it, take it, take it, take it, take it)
Don't let go (Don't let go, don't let go, don't let go, don't let go, don't let go, don't let go)