Текст и перевод песни oceanfromtheblue - baby

baby

Baby, baby, 나의 baby 왜 이리 아파 보여
괜찮대도 내 눈엔 전혀 안 괜찮아 보여
우리가 어떤 사이야 눈빛만 봐도 알아
속상하게 하지 말고 말해

찡그린 표정 해봐야 내겐 안 통할걸
사실은 알고 왔지만 또 묻는 이유는
내가 너의 등받이가 되고 싶어서야
속상하게 하지 마 바보야, woo

Baby 왜 몰라요
이렇게 너만 바라보는 내
손을 잡아 줘 (줘, 줘, 줘, 줘, 줘, 줘)
놓지 말아 줘 (줘, 줘, 줘, 줘, 줘, 줘)

문을 열고 들어오며 옆머리를 넘기고
웃으며 인사하는 너의 모습에 반해
지금껏 너의 앞에 앉아있는 내가 대견해
넌 아닌가 봐 행복한 내 모습에 반해

찡그린 표정 해봐야 네 맘은 안 바뀌어
사실은 우리 얘길 하려는 걸 알지만
난 어떻게든 너와 나를 지키고 싶어
속상하게 하지 마 바보야, woo

Baby 왜 몰라요
이렇게 너만 바라보는 내
손을 잡아 줘 (줘, 줘, 줘, 줘, 줘, 줘)
놓지 말아 줘 (줘, 줘, 줘, 줘, 줘, 줘)

오늘은 괜히 슬프니까
꼭 우리가 헤어지는 날 같으니까
아무 일 없다며 손잡아 줘
아무 일 없다면

오늘은 괜히 슬프니까
꼭 우리가 헤어지는 날 같으니까
아무 일 없다며 손잡아 줘
아무 일 없다면, woo

Baby 왜 몰라요 (왜 몰라)
이렇게 너만 바라보는 내
손을 잡아 줘 (줘, 줘, 줘, 줘, 줘, 줘)
놓지 말아 줘 (줘, 줘, 줘, 줘, 줘, 줘)

(Yeah) Baby 왜 몰라요
이렇게 너만 바라보는 내
손을 잡아 줘 (줘, 줘, 줘, 줘, 줘, 줘)
놓지 말아 줘 (줘, 줘, 줘, 줘, 줘, 줘)

малышка

Малышка, малышка, моя малышка, почему ты выглядишь такой грустной?
Ты говоришь, что все хорошо, но я вижу, что это совсем не так.
Мы так близки, что понимаем друг друга с одного взгляда.
Не расстраивай меня, просто скажи, что случилось.

Не пытайся скрывать свои чувства, у тебя ничего не выйдет.
Я и так всё знаю, но спрашиваю, потому что
хочу быть твоей опорой, твоим плечом.
Не расстраивай меня, глупышка, woo.

Малышка, почему ты не понимаешь?
Я смотрю только на тебя,
Возьми мою руку (возьми, возьми, возьми, возьми, возьми, возьми)
Не отпускай ее (не отпускай, не отпускай, не отпускай, не отпускай, не отпускай, не отпускай)

Когда ты входишь, откидывая волосы назад,
И улыбаешься мне, я влюбляюсь снова и снова.
Я горжусь собой, что сижу сейчас перед тобой.
А ты, похоже, не замечаешь моего счастья.

Даже если ты будешь хмуриться, ты не изменишь своих чувств.
Я знаю, что ты хочешь поговорить о нас,
И я всеми силами хочу сохранить наши отношения.
Не расстраивай меня, глупышка, woo.

Малышка, почему ты не понимаешь?
Я смотрю только на тебя,
Возьми мою руку (возьми, возьми, возьми, возьми, возьми, возьми)
Не отпускай ее (не отпускай, не отпускай, не отпускай, не отпускай, не отпускай, не отпускай)

Мне сегодня почему-то грустно,
Как будто мы расстаемся,
Скажи, что всё хорошо, и возьми меня за руку.
Если всё хорошо.

Мне сегодня почему-то грустно,
Как будто мы расстаемся,
Скажи, что всё хорошо, и возьми меня за руку.
Если всё хорошо, woo.

Малышка, почему ты не понимаешь? (Почему не понимаешь?)
Я смотрю только на тебя,
Возьми мою руку (возьми, возьми, возьми, возьми, возьми, возьми)
Не отпускай ее (не отпускай, не отпускай, не отпускай, не отпускай, не отпускай, не отпускай)

(Yeah) Малышка, почему ты не понимаешь?
Я смотрю только на тебя,
Возьми мою руку (возьми, возьми, возьми, возьми, возьми, возьми)
Не отпускай ее (не отпускай, не отпускай, не отпускай, не отпускай, не отпускай, не отпускай)