Текст и перевод песни oceanfromtheblue - forward

forward

Uh, say something
Uh, uh, say something
Uh, uh, say something
Uh, yeah, say something

Uh, say something
Uh, uh, say something
Uh, uh, say something
Uh, yeah, say something

의미 없이 날은 좋은데
하고픈 건 하나 없지
난 차라리 걷지
가만있는 건 못 견디겠어
하늘 위 멀리멀리 oh

나의 작은 몸짓 하나까지 크게 다가와
항상 내 맘 같지 않던 바깥세상들과 난
작별 인사 해야지 내가 먼저 떠나기
뒤돌아보지 않기 good bye, good bye

I spent too much time in bed
Gotta fly high to take a breathe, so let me tell
닫힌 문을 다시 열고
한걸음 yeah

떠나고 싶어
나 어디든 떠나고 싶어
떠나고 싶어
나 어디든 떠나고 싶어 yeah

Uh, say something
Uh, uh, say something
Uh, uh, say something
Uh, yeah, say something (something)

Uh, say something
Uh, uh, say something
Uh, uh, say something
Uh, yeah, say something

너의 작은 몸짓 하나
항상 내 맘 같지 않아

떠나고 싶어
나 어디든 떠나고 싶어
떠나고 싶어
나 어디든 떠나고 싶어 yeah

aller de l'avant

Uh, dis quelque chose
Uh, uh, dis quelque chose
Uh, uh, dis quelque chose
Uh, ouais, dis quelque chose

Uh, dis quelque chose
Uh, uh, dis quelque chose
Uh, uh, dis quelque chose
Uh, ouais, dis quelque chose

Le temps est beau sans raison
Mais je n'ai envie de rien
Je préfère marcher
Je ne supporte pas de rester immobile
Loin, haut dans le ciel, oh

Chacun de mes petits gestes prend une grande ampleur
Avec le monde extérieur, toujours différent de ce que je ressens
Je dois lui dire adieu, je pars en premier
Sans me retourner, au revoir, au revoir

J'ai passé trop de temps au lit
Je dois m'envoler pour respirer, alors laisse-moi te dire
J'ouvre à nouveau la porte fermée
Un pas, ouais

Je veux partir
Je veux partir, n'importe où
Je veux partir
Je veux partir, n'importe où, ouais

Uh, dis quelque chose
Uh, uh, dis quelque chose
Uh, uh, dis quelque chose
Uh, ouais, dis quelque chose (quelque chose)

Uh, dis quelque chose
Uh, uh, dis quelque chose
Uh, uh, dis quelque chose
Uh, ouais, dis quelque chose

Chacun de tes petits gestes
N'est jamais comme je le ressens

Je veux partir
Je veux partir, n'importe où
Je veux partir
Je veux partir, n'importe où, ouais