hope you do - oceanfromtheblue перевод на немецкий

hope you do

아주 오랜만에 작고 귀여운
언제인가 몇 번 겪어본 듯
가만히 지켜보기만 해도
다칠까 괜히 걱정되는

큰일이다 내가 네 남자라서
나는 뭘 해도 어설픈데
근데 무슨 용기가 난 건지
보고 싶단 전화 한 통화에

혼자 있을 바엔 와
혼자보단 둘이 나아
달콤한 새벽의 전화도 좋지만
함께 있는 게 좋아

예쁜 여자친구가
너무 보고 싶단 말이야
맘 같아선 이미
너의 집 앞이야
창밖에 내 맘이 보일까
그러길 바래

아주 오랜만에 작고 귀여운
언제인가 몇 번 겪어본 듯
아니 난 한 번도
우리 같은 사람 못 봤어 (Ye-ye-ye-yeah)

큰일이다 네가 내 여자라서
나는 뭘 해도 모자란데, yeah
근데 무슨 용기가 난 건지 (무슨 용기가 난 건지)
보고 싶단 전화 한 통화에 (Hoo, yeah)

혼자 있을 바엔 와
혼자보단 둘이 나아
달콤한 새벽의 전화도 좋지만
함께 있는 게 좋아

예쁜 여자친구가 (yeah)
너무 보고 싶단 말이야
맘 같아선 이미
너의 집 앞이야
창밖에 내 맘이 보일까 (Ooh yeah)
그러길 바래

We are, we are, we are
We are, we are, we are
We are, we are, we are

We are, we are, we are
We are, we are, we are
We are, we are, we are

hoffe, du tust es

Nach langer Zeit, so klein und süß,
als hätte ich es schon ein paar Mal erlebt,
wenn ich dich nur still ansehe,
mache ich mir Sorgen, dass du dich verletzt.

Das Problem ist, dass ich dein Mann bin,
ich bin in allem ungeschickt,
aber woher nahm ich den Mut,
dich anzurufen, weil ich dich sehen will?

Komm lieber her, anstatt alleine zu sein,
zu zweit ist besser als allein,
süße Anrufe am frühen Morgen sind auch schön,
aber ich bin lieber mit dir zusammen.

Meine hübsche Freundin,
ich vermisse dich so sehr,
in meinem Herzen bin ich schon
vor deinem Haus,
ob du meine Gefühle durchs Fenster sehen kannst?
Ich hoffe es.

Nach langer Zeit, so klein und süß,
als hätte ich es schon ein paar Mal erlebt,
nein, ich habe noch nie
jemanden wie uns gesehen (Ye-ye-ye-yeah).

Das Problem ist, dass du meine Frau bist,
ich bin in allem unzureichend, yeah,
aber woher nahm ich den Mut (woher nahm ich den Mut),
dich anzurufen, weil ich dich sehen will (Hoo, yeah)?

Komm lieber her, anstatt alleine zu sein,
zu zweit ist besser als allein,
süße Anrufe am frühen Morgen sind auch schön,
aber ich bin lieber mit dir zusammen.

Meine hübsche Freundin (yeah),
ich vermisse dich so sehr,
in meinem Herzen bin ich schon
vor deinem Haus,
ob du meine Gefühle durchs Fenster sehen kannst (Ooh yeah)?
Ich hoffe es.

Wir sind, wir sind, wir sind
Wir sind, wir sind, wir sind
Wir sind, wir sind, wir sind

Wir sind, wir sind, wir sind
Wir sind, wir sind, wir sind
Wir sind, wir sind, wir sind