i - oceanfromtheblue перевод на немецкий

i

Baby tell me 하루빨리
너의 마음이 가기 전에 멀리
너의 기분을 알 순 없으니
웃고만 있을게 하루 종일

할 수 있는 게 없으니 나는 달리
바라보고만 있을게 하루 종일
Baby tell me
하루빨리 with you

널 가만 보면 날 보는 것만 같아
자꾸 보다 보니 정든 것 같아
하지만 우린 아직은 서툴러서
서롤 보지 못한 채 서둘러선

오래가지 못할 거야 마냥 좋을 때는
Baby tell me 하루빨리
We need to talk about it, yeah
좀 더 곁에 있고 싶을 뿐이야

난 다른 게 아니라 좀 아쉬워서
지금 이 시간이 과거가 되면
담아두고 싶어 좀 간지러워도
마주 보며 걸어볼래 aye, aye

혹시 너만 좋으면
한 걸음 한 걸음 맞춰 보고파
마치 아이처럼 처음 걷는 듯이 너와

영화의 한 장면 같아
음, 아니 우린 천생 같아
다음 생에도 그다음 생에도
몇 번을 물어봐도 나의 맘이 하난데 yeah

어떻게 다른 사람이 들어와
너는 나를 몰라도 너무 몰라
That's okay 'cause I'm your boy

맛있는 것 먹고 카페 가서 커피
아이쇼핑 아니면 놀러 갈 때 찾기
그러다 밤 되면 it's time to bye bye
가야 될 땐 이유가 아주 많아

잊지 마 다음 약속은 나와
하루 종일 걷는 거야 일찍 나와
좀 더 곁에 있고 싶을 뿐이야 oh

난 다른 게 아니라 좀 아쉬워서
지금 이 시간이 과거가 되면
담아두고 싶어 좀 간지러워도
마주 보며 걸어볼래 aye, aye

혹시 너만 좋으면
한 걸음 한 걸음 맞춰 보고파
마치 아이처럼 처음 걷는 듯이 너와

영화의 한 장면 같아
아니 우린 천생 같아
다음 생에도 그다음 생에도
몇 번을 물어봐도 나의 맘이 하난데 yeah

어떻게 다른 사람이 들어와
너는 나를 몰라도 너무 몰라
That's okay 'cause I'm your boy

i

Baby, sag mir, so schnell wie möglich
Bevor dein Herz weit weg geht
Ich kann deine Gefühle nicht kennen
Also werde ich den ganzen Tag nur lächeln

Ich kann sonst nichts tun, also
Werde ich dich den ganzen Tag nur ansehen
Baby, sag mir
So schnell wie möglich, mit dir

Wenn ich dich ansehe, ist es, als würde ich mich selbst sehen
Ich glaube, ich habe mich daran gewöhnt, dich immer wieder zu sehen
Aber wir sind noch unbeholfen
Wir beeilen uns, ohne einander anzusehen

Es wird nicht lange dauern, wenn es nur gut läuft
Baby, sag mir, so schnell wie möglich
Wir müssen darüber reden, ja
Ich will nur ein bisschen länger bei dir bleiben

Ich bin nicht anders, ich bin nur etwas wehmütig
Wenn diese Zeit zur Vergangenheit wird
Ich möchte sie festhalten, auch wenn es kitschig ist
Möchtest du mit mir spazieren gehen, aye, aye

Wenn es dir recht ist
Ich möchte unsere Schritte aufeinander abstimmen, Schritt für Schritt
Wie ein Kind, das zum ersten Mal geht, mit dir

Es ist wie eine Szene aus einem Film
Nein, wir sind wie füreinander geschaffen
Auch im nächsten Leben und im Leben danach
Egal wie oft du fragst, mein Herz ist eins, yeah

Wie könnte jemand anderes hereinkommen?
Du kennst mich überhaupt nicht
Das ist okay, denn ich bin dein Junge

Etwas Leckeres essen, in ein Café gehen und Kaffee trinken
Schaufensterbummel oder einen Ausflug planen
Und wenn es Nacht wird, ist es Zeit, sich zu verabschieden
Es gibt viele Gründe zu gehen

Vergiss nicht, unser nächstes Date ist mit mir
Wir gehen den ganzen Tag spazieren, komm früh raus
Ich will nur ein bisschen länger bei dir bleiben, oh

Ich bin nicht anders, ich bin nur etwas wehmütig
Wenn diese Zeit zur Vergangenheit wird
Ich möchte sie festhalten, auch wenn es kitschig ist
Möchtest du mit mir spazieren gehen, aye, aye

Wenn es dir recht ist
Ich möchte unsere Schritte aufeinander abstimmen, Schritt für Schritt
Wie ein Kind, das zum ersten Mal geht, mit dir

Es ist wie eine Szene aus einem Film
Nein, wir sind wie füreinander geschaffen
Auch im nächsten Leben und im Leben danach
Egal wie oft du fragst, mein Herz ist eins, yeah

Wie könnte jemand anderes hereinkommen?
Du kennst mich überhaupt nicht
Das ist okay, denn ich bin dein Junge