Текст и перевод песни oceanfromtheblue - i

i

Baby tell me 하루빨리
너의 마음이 가기 전에 멀리
너의 기분을 알 순 없으니
웃고만 있을게 하루 종일

할 수 있는 게 없으니 나는 달리
바라보고만 있을게 하루 종일
Baby tell me
하루빨리 with you

널 가만 보면 날 보는 것만 같아
자꾸 보다 보니 정든 것 같아
하지만 우린 아직은 서툴러서
서롤 보지 못한 채 서둘러선

오래가지 못할 거야 마냥 좋을 때는
Baby tell me 하루빨리
We need to talk about it, yeah
좀 더 곁에 있고 싶을 뿐이야

난 다른 게 아니라 좀 아쉬워서
지금 이 시간이 과거가 되면
담아두고 싶어 좀 간지러워도
마주 보며 걸어볼래 aye, aye

혹시 너만 좋으면
한 걸음 한 걸음 맞춰 보고파
마치 아이처럼 처음 걷는 듯이 너와

영화의 한 장면 같아
음, 아니 우린 천생 같아
다음 생에도 그다음 생에도
몇 번을 물어봐도 나의 맘이 하난데 yeah

어떻게 다른 사람이 들어와
너는 나를 몰라도 너무 몰라
That's okay 'cause I'm your boy

맛있는 것 먹고 카페 가서 커피
아이쇼핑 아니면 놀러 갈 때 찾기
그러다 밤 되면 it's time to bye bye
가야 될 땐 이유가 아주 많아

잊지 마 다음 약속은 나와
하루 종일 걷는 거야 일찍 나와
좀 더 곁에 있고 싶을 뿐이야 oh

난 다른 게 아니라 좀 아쉬워서
지금 이 시간이 과거가 되면
담아두고 싶어 좀 간지러워도
마주 보며 걸어볼래 aye, aye

혹시 너만 좋으면
한 걸음 한 걸음 맞춰 보고파
마치 아이처럼 처음 걷는 듯이 너와

영화의 한 장면 같아
아니 우린 천생 같아
다음 생에도 그다음 생에도
몇 번을 물어봐도 나의 맘이 하난데 yeah

어떻게 다른 사람이 들어와
너는 나를 몰라도 너무 몰라
That's okay 'cause I'm your boy

i

Baby tell me, quickly,
Before your heart goes far away,
I can't know how you feel,
So I'll just smile all day long.

There's nothing I can do, so I'll just
Keep watching you all day long.
Baby tell me
Quickly, with you.

When I look at you, it's like looking at myself,
The more I look, the more I grow fond of you,
But we're still awkward,
So we rush without seeing each other.

It won't last long when things are always good,
Baby tell me quickly,
We need to talk about it, yeah
I just want to be with you a little longer.

It's not anything else, I'm just a little sad,
When this moment becomes the past,
I want to cherish it, even if it's a bit embarrassing,
Let's walk face to face, aye, aye.

If you're okay with it,
I want to try matching your steps, one by one,
Like a child walking for the first time, with you.

It's like a scene from a movie,
No, we're a perfect match,
In the next life, and the life after that,
No matter how many times you ask, my heart is only for you, yeah.

How can anyone else come in?
You don't know me, you really don't know me,
That's okay 'cause I'm your boy.

Eating delicious food and drinking coffee at a cafe,
Window shopping or finding places to hang out,
Then when night comes, it's time to bye bye,
There are so many reasons when it's time to go.

Don't forget, the next date is with me,
We're walking all day, come out early,
I just want to be with you a little longer, oh.

It's not anything else, I'm just a little sad,
When this moment becomes the past,
I want to cherish it, even if it's a bit embarrassing,
Let's walk face to face, aye, aye.

If you're okay with it,
I want to try matching your steps, one by one,
Like a child walking for the first time, with you.

It's like a scene from a movie,
No, we're a perfect match,
In the next life, and the life after that,
No matter how many times you ask, my heart is only for you, yeah.

How can anyone else come in?
You don't know me, you really don't know me,
That's okay 'cause I'm your boy.