in winter - oceanfromtheblue перевод на немецкий

in winter

2020년 겨울에
난 이 노래를 쓰다 말았네
완성 못 할 것 같던
복잡미묘한 감정들이
이젠 보여
이젠 보여

2021년 겨울엔
참 많은 것이 오고 갔었다
내 주변 사람
미운 사람
작년의 날 덥혀주던 사람

난 이 겨울이 싫어
추위 때문은 아닌데
자꾸 고갤 숙이게 해

혹시 나도 누군가에게
겨울이었나

겨우
겨우
겨우

겨울
겨울
겨울이 온다

겨울
겨울
겨울이

겨울
겨울
겨울이 온다

겨울, woo

사람들은 눈이 따뜻하대
녹아 없어지는 허무함뿐인데
너는 나와 항상 다른 생각이었지
넌 눈이 아니라 겨울비 같은 거였지

난 이 겨울이 싫어
추위 때문은 아닌데
자꾸 고갤 숙이게 해

혹시 나는 너에게
겨울이었나

겨우
겨우
겨우

겨울
겨울
겨울

겨울
겨울
겨울이

겨울
겨울
겨울

겨울, woo

im winter

Im Winter 2020
habe ich angefangen, diesen Song zu schreiben, ihn aber nicht beendet
Ich dachte, ich könnte ihn nicht fertigstellen
diese komplexen, gemischten Gefühle
jetzt sehe ich sie
jetzt sehe ich sie

Im Winter 2021
kam und ging so vieles
Menschen um mich herum
Menschen, die ich hasste
Menschen, die mich letztes Jahr wärmten

Ich hasse diesen Winter
nicht wegen der Kälte
er lässt mich immer wieder den Kopf senken

Ob ich wohl für jemanden
auch ein Winter war?

kaum
kaum
kaum

Winter
Winter
Der Winter kommt

Winter
Winter
Winter

Winter
Winter
Der Winter kommt

Winter, woo

Die Leute sagen, Schnee sei warm
obwohl er doch nur schmilzt und verschwindet, diese Leere
Du hast immer anders gedacht als ich
Du warst nicht wie Schnee, sondern wie Winterregen

Ich hasse diesen Winter
nicht wegen der Kälte
er lässt mich immer wieder den Kopf senken

Ob ich wohl für dich
ein Winter war?

kaum
kaum
kaum

Winter
Winter
Winter

Winter
Winter
Winter

Winter
Winter
Winter

Winter, woo