Текст и перевод песни oceanfromtheblue - sherlock

sherlock

It feels like I'm Sherlock
난 너를 좋아한단 결론
다음에 보잔 약속들로는
믿을 수가 없어서 의심병이 들곤 해
언제를 말하는 거야

내가 많이 급한가 봐
날 향한 마음의 증거들을 찾잖아
음, my lady lady lady 더욱
빠질 수 있게 girl

It feels like I'm Sherlock
너만 옆에 있으면 설레
괜히 예민해지고
바빠진단 말이야 어수선해선
쓸데없는 말만 늘어놓곤 하지
원래 난 부족한 것투성이야 너는 몰라도

괴짜 같은 나의 모습
I know, I know
평소엔 철저하다가
어쩔 땐 얘가 왜 이래

항상 무리하게 달려서
가끔 넘어질 때가 있어
너만 보면 내 숨이 가빠

내가 많이 급한가 봐
날 향한 마음의 증거들을 찾잖아
음, my lady lady lady 더욱
빠질 수 있게 girl

It feels like I'm Sherlock
너만 옆에 있으면 설레
괜히 예민해지고
바빠진단 말이야 어수선해선
쓸데없는 말만 늘어놓곤 하지
원래 난 부족한 것투성이야 너는 몰라도

대충 알 것 같은데
말로 하려니 어렵네
아마 너는 익숙하려나
내 맘 다 알고 있겠지

너무 다 보여서 재미가 없는 걸까
Oh, yeah

It feels like I'm Sherlock
너만 옆에 있으면 설레
괜히 예민해지고
바빠진단 말이야 어수선해선
쓸데없는 말만 늘어놓곤 하지
원래 난 부족한 것투성이야 너는 몰라도

It feels like I'm Sherlock
너만 옆에 있으면 설레
괜히 예민해지고
바빠진단 말이야 어수선해선
쓸데없는 말만 늘어놓곤 하지
원래 난 부족한 것투성이야 너는 몰라도

sherlock

Чувствую себя Шерлоком,
Мой вывод – я люблю тебя.
Твои обещания увидеться снова
Не дают мне покоя, я начинаю сомневаться.
Когда ты говоришь о следующей встрече?

Кажется, я слишком тороплюсь,
Ищу доказательства твоих чувств ко мне.
О, моя леди, леди, леди, чтобы ты
Влюбилась в меня еще сильнее.

Чувствую себя Шерлоком,
Сердце бьется чаще, когда ты рядом.
Я становлюсь таким нервным
И суетливым, в голове сумбур,
И я начинаю говорить всякую ерунду.
Я весь какой-то нескладный, ты даже не представляешь.

Мой чудаковатый вид,
Знаю, знаю.
Я обычно такой собранный,
А иногда веду себя странно.

Я всегда так сильно спешу,
Что иногда спотыкаюсь.
Когда вижу тебя, у меня перехватывает дыхание.

Кажется, я слишком тороплюсь,
Ищу доказательства твоих чувств ко мне.
О, моя леди, леди, леди, чтобы ты
Влюбилась в меня еще сильнее.

Чувствую себя Шерлоком,
Сердце бьется чаще, когда ты рядом.
Я становлюсь таким нервным
И суетливым, в голове сумбур,
И я начинаю говорить всякую ерунду.
Я весь какой-то нескладный, ты даже не представляешь.

Кажется, я понимаю,
Но сложно выразить словами.
Наверное, ты уже привыкла
И знаешь все мои чувства.

Может, я слишком открытый, и тебе становится скучно?
О, да.

Чувствую себя Шерлоком,
Сердце бьется чаще, когда ты рядом.
Я становлюсь таким нервным
И суетливым, в голове сумбур,
И я начинаю говорить всякую ерунду.
Я весь какой-то нескладный, ты даже не представляешь.

Чувствую себя Шерлоком,
Сердце бьется чаще, когда ты рядом.
Я становлюсь таким нервным
И суетливым, в голове сумбур,
И я начинаю говорить всякую ерунду.
Я весь какой-то нескладный, ты даже не представляешь.