oddFelix - 26 Years - перевод текста песни на французский

26 Years - oddFelixперевод на французский




26 Years
26 Ans
So
Alors,
No one has ever heard Baybee
personne n'a jamais entendu Baybee
And I sing together
et moi chanter ensemble.
I should sing
Je devrais chanter.
Twenty-six
Vingt-six
Will probably be my best
sera probablement ma meilleure année.
Will probably be my best
sera probablement ma meilleure année.
Will probably be my best
sera probablement ma meilleure année.
Twenty-six
Vingt-six
Will probably be my best
sera probablement ma meilleure année.
Will probably be my best
sera probablement ma meilleure année.
Will probably be my best
sera probablement ma meilleure année.
Twenty-six
Vingt-six
Will probably be my best
sera probablement ma meilleure année.
Will probably be my best
sera probablement ma meilleure année.
Will probably be my best
sera probablement ma meilleure année.
Twenty-six
Vingt-six
Will probably be my best
sera probablement ma meilleure année.
Will probably be my best
sera probablement ma meilleure année.
Will probably be my best
sera probablement ma meilleure année.
Raise your hand up
Lève la main
If you got your dream life at twenty-six
si tu as la vie de tes rêves à vingt-six ans.
Raise your hand up
Lève la main
If you had a great time at twenty-six
si tu as passé de bons moments à vingt-six ans.
How many jobs have you had
Combien d'emplois as-tu eus ?
How many countries you visited
Combien de pays as-tu visités ?
What was your body count
Quel était ton nombre de conquêtes ?
How many girls had you broken their hearts
À combien de filles as-tu brisé le cœur ?
For me, it's zero, sweet boy like me
Pour moi, c'est zéro, gentil garçon comme je suis.
You think I'm lying, go ask Endy
Tu penses que je mens, va demander à Endy.
Many months without making a new song
Plusieurs mois sans écrire de nouvelle chanson,
It will be a shame if you don't like this
ce serait dommage que celle-ci ne te plaise pas.
Maybe this age is not even that deep
Peut-être que cet âge n'est pas si profond,
Maybe this song should not even be made
peut-être que cette chanson n'aurait même pas être écrite.
But I'm a passenger to twenty-seven
Mais je suis un passager vers vingt-sept ans,
Who can write a good song
qui peut écrire une bonne chanson.
I said what I said
J'ai dit ce que j'ai dit.
Oh, yeah! I'm still here
Oh, ouais ! Je suis toujours là.
Been taking very good care of myself
J'ai pris très bien soin de moi,
Been writing and rapping
j'ai écrit et rappé,
Podcasting and reading from Chrome
fait des podcasts et lu sur Chrome,
And leaving the books on the shelf
et laissé les livres sur l'étagère.
Joined a church and became active again
J'ai rejoint une église et je suis redevenu actif,
Might attempt to get a degree again
je pourrais tenter d'obtenir un diplôme à nouveau.
Moved to a bigger house
J'ai déménagé dans une plus grande maison,
I know it's far from town
je sais que c'est loin de la ville,
But now I can play host to my friends
mais maintenant je peux accueillir mes amis.
Ask me where my life is headed
Demande-moi ma vie me mène,
I probably won't have an answer
je n'aurai probablement pas de réponse.
I might just travel to Calabar
Je pourrais juste voyager à Calabar
To take a selfie with Anansa
pour prendre un selfie avec Anansa.
Avoiding trouble, but I could keep my chill
J'évite les ennuis, mais je pourrais garder mon calme
And get defensive with my answers
et me mettre sur la défensive avec mes réponses.
Man, if you tell me waka
Mec, si tu me dis "waka",
I probably will tell you banza
je te dirai probablement "banza".
Twenty-six
Vingt-six
Will probably be my best
sera probablement ma meilleure année.
Will probably be my best
sera probablement ma meilleure année.
Will probably be my best
sera probablement ma meilleure année.
Twenty-six
Vingt-six
Will probably be my best
sera probablement ma meilleure année.
Will probably be my best
sera probablement ma meilleure année.
Will probably be my best
sera probablement ma meilleure année.
Twenty-six
Vingt-six
Will probably be my best
sera probablement ma meilleure année.
Will probably be my best
sera probablement ma meilleure année.
Will probably be my best
sera probablement ma meilleure année.
Twenty-six
Vingt-six
Will probably be my best
sera probablement ma meilleure année.
Will probably be my best
sera probablement ma meilleure année.
Will probably be my best
sera probablement ma meilleure année.
I know the best is coming for me
Je sais que le meilleur arrive pour moi,
All of the signs are here
tous les signes sont là.
My sister gave me a niece
Ma sœur m'a donné une nièce,
And I'm feeling like a second father, I swear
et je me sens comme un deuxième père, je le jure.
I said no to the NoSUM movement
J'ai dit non au mouvement NoSUM,
Now they think I backslid
maintenant ils pensent que j'ai régressé.
I told my baby girl I love her the most
J'ai dit à ma chérie que je l'aime plus que tout,
I'm glad that she believes
je suis content qu'elle me croie.
Mehn, I'm losing sleep
Mec, je perds le sommeil,
I should go see the doctor
je devrais aller voir le médecin.
My faith so mature I should go be a pastor
Ma foi est si mature que je devrais devenir pasteur.
Twenty-six is here, and I'm earning more
J'ai vingt-six ans, et je gagne plus,
Mehn it's so sweet to see
mec, c'est tellement agréable de voir
The results that I worked for
les résultats pour lesquels j'ai travaillé,
The improvements I'm making
les progrès que je fais,
The risks that I'm taking
les risques que je prends,
The guys that I'm friends with
les gars avec qui je suis ami,
The life that I'm living
la vie que je vis.
My life is interesting, my life is interesting
Ma vie est intéressante, ma vie est intéressante,
My life is interesting, my life
ma vie est intéressante, ma vie.
Boomplay had me on their playlists
Boomplay m'a mis sur leurs playlists,
Spotify, look at you
Spotify, regarde-toi,
You'd see me as someone to love and respect
tu me verrais comme quelqu'un à aimer et à respecter
If you have a good view
si tu avais une bonne vue.
Give me bread, and I might plant it
Donne-moi du pain, et je pourrais le planter,
Give me seed, and I might eat it
donne-moi des graines, et je pourrais les manger.
If everyone got a manual for life before 26
Si tout le monde avait un manuel pour la vie avant 26 ans,
I'm sure I missed it
je suis sûr que je l'ai raté.
This is the point where I should start twerking
C'est le moment je devrais commencer à twerker,
But you only hear voices in an audio file
mais tu n'entends que des voix dans un fichier audio.
This is the point where I would have
C'est le moment j'aurais
Done a short spoken word piece
fait un court morceau de spoken word
About my resolutions for this new age
sur mes résolutions pour ce nouvel âge,
But we don't do that here
mais on ne fait pas ça ici.
26 years, I'm here
26 ans, je suis là,
I'm here, babyyyyyyyyyyy
je suis là, babyyyyyyyyyyy.
I'm here for everything you have
Je suis pour tout ce que tu as.
Throw stones at me
Jette-moi des pierres
And I'll build a museum with it
et j'en construirai un musée,
Because that's where I belong
car c'est que j'appartiens.
Throw screams at me
Jette-moi des cris
And I'll use them as loops for instrumentals
et je les utiliserai comme boucles pour des instrumentaux.
Try me
Teste-moi.
Yeah, yeah
Ouais, ouais.





Авторы: Felix Ayuk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.