oddFelix - 27 Years - перевод текста песни на русский

Good afternoon ladies and gentlemen

Добрый день, дамы и господа,

This is your captain speaking

Это ваш капитан говорит.

I'm happy to announce that we have now

Я рад сообщить, что мы достигли

Reached our cruising altitude of twenty-seven years

нашего крейсерского эшелона в двадцать семь лет

And we'll be maintaining this altitude for the duration of our flight

и будем поддерживать эту высоту в течение всего нашего полёта,

Which is roughly three hundred and sixty-five days

который составляет примерно триста шестьдесят пять дней.

The weather is looking great and we expect

Погода отличная, и мы ожидаем

A smooth ride all the way to our destination

плавного полёта до самого пункта назначения.

I'm twenty-seven, today is my birthday, and I need a cake

Мне двадцать семь, сегодня мой день рождения, и мне нужен торт.

(I need a cake)

(Мне нужен торт.)

I'm twenty-seven, today is my birthday, and I need a cake

Мне двадцать семь, сегодня мой день рождения, и мне нужен торт.

If I hip, hip, hip, you should go hurray

Если я говорю: «Хип, хип, хип», ты должен сказать: «Ура!»

If I hip, hip, hip, you should go hurray

Если я говорю: «Хип, хип, хип», ты должен сказать: «Ура!»

I'm twenty-seven, today is my birthday, and I need a cake

Мне двадцать семь, сегодня мой день рождения, и мне нужен торт.

(I need a cake)

(Мне нужен торт.)

I'm twenty-seven, today is my birthday, and I need a cake

Мне двадцать семь, сегодня мой день рождения, и мне нужен торт.

If I hip, hip, hip, you should go hurray

Если я говорю: «Хип, хип, хип», ты должен сказать: «Ура!»

If I hip, hip, hip, you should go hurray

Если я говорю: «Хип, хип, хип», ты должен сказать: «Ура!»

Twenty-seven years is long time

Двадцать семь лет — это долгий срок.

I've lived over a quarter of my lifetime

Я прожил уже больше четверти своей жизни.

I outlived some friends and when I think about it

Я пережил некоторых друзей, и когда я думаю об этом,

It hurts me

мне больно.

I'm tagging it a sad time

Я называю это грустным временем.

I flipped some change into some cool business

Я вложил немного денег в крутой бизнес,

And now it pays me

и теперь он меня кормит.

I brought some friends on board

Я взял с собой друзей,

Now I'm trying to make sure it stays to outlive me

и теперь я стараюсь, чтобы он продолжал жить и после меня.

Every song I made is a deep cut

Каждая песня, которую я написал, — это глубокий порез.

I'm an underdog, but I'm under God

Я неудачник, но я под Богом.

I'm trying to quit being the bigger person

Я пытаюсь перестать быть «выше этого»,

So if you test me, you might see blood

поэтому, если ты будешь испытывать меня, то можешь увидеть кровь.

I'm still obsessed with my niece

Я всё ещё без ума от своей племянницы.

Looking at her pics, watching her vids on repeat

Смотрю её фотографии, пересматриваю видео с ней снова и снова.

I miss being twenty-six

Я скучаю по тому времени, когда мне было двадцать шесть,

But the future is brighter, and I can't wait for it

но будущее светлее, и я с нетерпением его жду.

(Yeah, go)

(Да, вперёд!)

I'm twenty-seven, today is my birthday, and I need a cake

Мне двадцать семь, сегодня мой день рождения, и мне нужен торт.

(I need a cake)

(Мне нужен торт.)

I'm twenty-seven, today is my birthday, and I need a cake

Мне двадцать семь, сегодня мой день рождения, и мне нужен торт.

If I hip, hip, hip, you should go hurray

Если я говорю: «Хип, хип, хип», ты должен сказать: «Ура!»

If I hip, hip, hip, you should go hurray

Если я говорю: «Хип, хип, хип», ты должен сказать: «Ура!»

(Go, go)

(Давай, давай!)

I'm twenty-seven, today is my birthday, and I need a cake

Мне двадцать семь, сегодня мой день рождения, и мне нужен торт.

(I need a cake)

(Мне нужен торт.)

I'm twenty-seven, today is my birthday, and I need a cake

Мне двадцать семь, сегодня мой день рождения, и мне нужен торт.

If I hip, hip, hip, you should go hurray

Если я говорю: «Хип, хип, хип», ты должен сказать: «Ура!»

If I hip, hip, hip, you should go hurray

Если я говорю: «Хип, хип, хип», ты должен сказать: «Ура!»

Baybee's still loving on me (still loving)

Детка всё ещё любит меня (всё ещё любит).

God is still working on me (still working)

Бог всё ещё работает надо мной (всё ещё работает).

Life is still fucking with me (still fucking)

Жизнь всё ещё трахает меня (всё ещё трахает).

Debtors are still dodging me (still dodging)

Должники всё ещё уклоняются от меня (всё ещё уклоняются).

I'm still making facies at babies (babies)

Я всё ещё строю рожицы детям (детям).

I'm still writing lyrics and melodies (melodies)

Я всё ещё пишу тексты и мелодии (мелодии).

I still check my stats everyday (yeah)

Я всё ещё проверяю свою статистику каждый день (да).

I'm glad when I see that you're listening to me (whoo!)

Я рад, когда вижу, что ты слушаешь меня (ух ты!).

I'm still learning patience, and winning at it

Я всё ещё учусь терпению и побеждаю в этом.

I'm still hoping to be your favorite artist

Я всё ещё надеюсь стать твоим любимым артистом.

I'm still wondering if I should release an album

Я всё ещё думаю, выпускать ли мне альбом

Now or wait till I'm bigger than this

сейчас или подождать, пока я не стану больше, чем сейчас.

I learnt that perfection will never be me (nah)

Я узнал, что совершенство — это не про меня (нет).

I strip in the bathroom and like what I see (I love it)

Я раздеваюсь в ванной и мне нравится то, что я вижу (мне это нравится).

I learnt to smile when I see the lightening

Я научился улыбаться, когда вижу молнию.

It's crazy, it's God taking a selfie with me

Это безумие, это Бог делает селфи со мной.

I'm twenty-seven, today is my birthday, and I need a cake

Мне двадцать семь, сегодня мой день рождения, и мне нужен торт.

(I need a cake)

(Мне нужен торт.)

I'm twenty-seven, today is my birthday, and I need a cake

Мне двадцать семь, сегодня мой день рождения, и мне нужен торт.

If I hip, hip, hip, you should go hurray

Если я говорю: «Хип, хип, хип», ты должен сказать: «Ура!»

If I hip, hip, hip, you should go hurray

Если я говорю: «Хип, хип, хип», ты должен сказать: «Ура!»

I'm twenty-seven, today is my birthday, and I need a cake

Мне двадцать семь, сегодня мой день рождения, и мне нужен торт.

(I need a cake)

(Мне нужен торт.)

I'm twenty-seven, today is my birthday, and I need a cake

Мне двадцать семь, сегодня мой день рождения, и мне нужен торт.

If I hip, hip, hip, you should go hurray

Если я говорю: «Хип, хип, хип», ты должен сказать: «Ура!»

If I hip, hip, hip, you should go hurray

Если я говорю: «Хип, хип, хип», ты должен сказать: «Ура!»

Oh

О,

Sound of Strategy

Звук стратегии.

oddFelix - 27 Years

Текст и перевод песни oddFelix - 27 Years

Альбом