I - oddFelix перевод на немецкий

I

Heyo. My name is odd
and I love to share my heart
in songs and poems.
That's why you're listening to this piece today.
Thanks you, Drumstixx.

I deserve gold or stone and an alchemist,
I can get shitty, so I'm gonna need a toilet.
I never made it but I sound like I did
Anytime I'm on the phone with my pops, I'm in need
Of more opportunities and more money,
More of those who believe in me, and more straight homies,
More of those who will love me and my music,
More time to show you that I'm really gonna make it.
Tonight I'm gonna pray, I'm gonna ask for sleep,
And ask that it doesn't include sleeping on my dreams.
That's if I get to pray before I sleep,
That's if I'm alive until it's time to sleep.
Dig the earth and get gold, refine it and write my name on it,
Uh, that's how you prove you know me.
Tell me anyone looking for me can find me in your heart,
Uh, that's how you gifted me a smile.
And don't say you know me because I gave you a call,
If you did, you'd have my picture on your wall,
Tell your kids I'm the guy that they wanna be like,
Make them take a look at it every morning and night.
My wish list has your happiness on top of it,
I say I love you a lot, and those words are legit.
My birthday is coming, I got only one wish,
That you play this song and tell you friends about it.
My wish list has your happiness on top of it,
I say I love you a lot, and those words are legit.
My birthday is coming, I got only one wish,
That you play this song and tell you friends about it.

So you never heard of me, right?
I hope you'll never stop hearing of me now.
And my biggest hope is that you'll say
"hey, odd is my favourite artist."

You should know that the boy that you mocked while he was depressed
Is still fighting depression six years later
He doesn't need apologies, he doesn't need your help,
He just wishes you won't do the same thing to another.
You should know that I haven't prayed for you in many years
I only said a few words for those who were going through hell
This is not an apology and if you can help
Pause this song and say a prayer for me or someone else.
You should know that the boy who dropped out in '17
Had no real plans when he made that decision
Four years later, you'd think he's doing great,
'cus he got a girl, got a blog — you got a bad vision
You should know that I once had eyes for your girl
And if you stalled for a month, I probably would've got her
This is not a threat man, I'm not coming back
Because when I moved on, I moved to too far
You should know that I know that you never really liked me
You only stuck around just to get stuff from me
I saw you needed help and that's why I was silent
And treated you the way I want to be treated in your shoes.
You should know that I'm still taking lashes for your sins,
Making sacrifices just to see you get better,
Sometimes, I need a break, other times I just break,
And sometimes I ask myself why you're not getting better.

Honestly, I wish this track could go on,
but I heard y'all don't listen to songs
that are longer than four minutes.
So I'm out.

Ich

Heyo. Mein Name ist odd
und ich liebe es, mein Herz zu teilen
in Liedern und Gedichten.
Deshalb hörst du dir dieses Stück heute an.
Danke, Drumstixx.

Ich verdiene Gold oder Stein und einen Alchemisten,
Ich kann eklig werden, also brauche ich eine Toilette.
Ich habe es nie geschafft, aber ich klinge so, als ob ich es hätte
Jedes Mal, wenn ich mit meinem Vater telefoniere, brauche ich
mehr Möglichkeiten und mehr Geld,
mehr von denen, die an mich glauben, und mehr Hetero-Kumpels,
mehr von denen, die mich und meine Musik lieben werden,
mehr Zeit, um dir zu zeigen, dass ich es wirklich schaffen werde.
Heute Abend werde ich beten, ich werde um Schlaf bitten,
und darum bitten, dass es nicht beinhaltet, auf meinen Träumen zu schlafen.
Das ist, wenn ich beten darf, bevor ich schlafe,
Das ist, wenn ich am Leben bin, bis es Zeit zum Schlafen ist.
Grabe die Erde aus und hole Gold, verfeinere es und schreibe meinen Namen darauf,
Uh, so beweist du, dass du mich kennst.
Sag mir, jeder, der mich sucht, kann mich in deinem Herzen finden,
Uh, so hast du mir ein Lächeln geschenkt.
Und sag nicht, du kennst mich, weil ich dich angerufen habe,
Wenn du es tätest, hättest du mein Bild an deiner Wand,
Sag deinen Kindern, ich bin der Typ, wie der sie sein wollen,
Lass sie jeden Morgen und Abend einen Blick darauf werfen.
Meine Wunschliste hat dein Glück ganz oben,
Ich sage dir sehr oft, dass ich dich liebe, und diese Worte sind echt.
Mein Geburtstag steht vor der Tür, ich habe nur einen Wunsch,
Dass du dieses Lied spielst und deinen Freunden davon erzählst.
Meine Wunschliste hat dein Glück ganz oben,
Ich sage dir sehr oft, dass ich dich liebe, und diese Worte sind echt.
Mein Geburtstag steht vor der Tür, ich habe nur einen Wunsch,
Dass du dieses Lied spielst und deinen Freunden davon erzählst.

Du hast also noch nie von mir gehört, richtig?
Ich hoffe, du wirst jetzt nie aufhören, von mir zu hören.
Und meine größte Hoffnung ist, dass du sagen wirst
"Hey, odd ist mein Lieblingskünstler."

Du solltest wissen, dass der Junge, den du verspottet hast, als er depressiv war,
sechs Jahre später immer noch mit Depressionen kämpft
Er braucht keine Entschuldigungen, er braucht deine Hilfe nicht,
Er wünscht sich nur, dass du dasselbe nicht bei jemand anderem tust.
Du solltest wissen, dass ich seit vielen Jahren nicht mehr für dich gebetet habe
Ich habe nur ein paar Worte für diejenigen gesagt, die durch die Hölle gingen
Dies ist keine Entschuldigung, und wenn du helfen kannst,
Pausiere dieses Lied und sprich ein Gebet für mich oder jemand anderen.
Du solltest wissen, dass der Junge, der '17 abgebrochen hat,
keine wirklichen Pläne hatte, als er diese Entscheidung traf
Vier Jahre später würdest du denken, es geht ihm gut,
weil er ein Mädchen hat, einen Blog hat – du hast eine schlechte Sicht
Du solltest wissen, dass ich mal ein Auge auf deine Freundin geworfen hatte, meine Süße,
Und wenn du einen Monat gezögert hättest, hätte ich sie wahrscheinlich bekommen, meine Holde.
Das ist keine Drohung, Mann, ich komme nicht zurück, meine Liebste,
Denn als ich weiterzog, bin ich zu weit weggezogen, meine Süße.
Du solltest wissen, dass ich weiß, dass du mich nie wirklich gemocht hast, meine Schöne,
Du bist nur geblieben, um Sachen von mir zu bekommen.
Ich sah, dass du Hilfe brauchtest, und deshalb war ich still, meine Liebe,
und behandelte dich so, wie ich an deiner Stelle behandelt werden möchte.
Du solltest wissen, dass ich immer noch Schläge für deine Sünden einstecke, meine Holde,
Opfer bringe, nur um zu sehen, dass es dir besser geht, meine Liebe.
Manchmal brauche ich eine Pause, manchmal breche ich einfach zusammen, meine Süße,
Und manchmal frage ich mich, warum es dir nicht besser geht.

Ehrlich gesagt, ich wünschte, dieser Track könnte weitergehen,
aber ich habe gehört, ihr hört keine Lieder,
die länger als vier Minuten sind.
Also bin ich raus.