Текст и перевод песни oddFelix - In My Way

In My Way

Number one, don't tell me how to live
Number two, focus on yourself
Number three, there's nothing else to say
Except I might kick you if you get in my way

Number one, don't tell me how to live
Number two, focus on yourself
Number three, there's nothing else to say
Except I might kick you if you get in my way

For real, I might kick you, bro, mind your business
Never put a hand on my niece, that's my princess
If you drop a comment on my post, and it's shoving down my throat
Your opinions of my life, congratulations, you pissed me
I'm not saying I'm perfect, clearly you don't think I am
I'm just saying your expectations are not really who I am
Never will I choose pleasing you over my peace of mind
Bash me for my lifestyle, you'll probably get a piece of mine
Yes, I live on junk, and yes, I visit Pornhub
Yes, I live for dark jokes, don't care 'bout the topic
Yes, I'm having sex, even though I'm not married
When I say I'm broke, I'm not being negative, I'm being real
Talk about my life, you're an opinion, I'm the authority
Don't care if we friends, or if we family, or if you marry me
I don't want a fight, but if you push it, then you daring me
I want to live life, without your kind steady bugging me

Number one, don't tell me how to live
Number two, focus on yourself
Number three, there's nothing else to say
Except I might kick you if you get in my way

Number one, don't tell me how to live
Number two, focus on yourself
Number three, there's nothing else to say
Except I might kick you if you get in my way

And, yes, I might kick you if you get in my way
I love your opinions, but let them rest today
Keep your mouth in check or you're sure to get a hand on your face
Or a foot up your ass, (drop the violence, odd)
I will give you eye stabs, I will tell you shut up
I'll delete your number, I will tell you fuck off
I will text your dad, I'll tell him he raised a fuck up
I will text your mum, I wish she had an abortion
I'll dig up your address, I'll pay you a visit
I'll come with a baton, and beat you when you're sleeping
Then I'll text your wife, make her believe that you cheated
Then I'll text your boss, wait, no
I won't do it 'cus of your children
I'm going way out of my way just to have some breathing space
If you're not rolling with that, then please get out of my face
I don't wanna hear from you until I wanna hear from you
I'm giving you space, retaliation's what I want from you

Number one, don't tell me how to live
Number two, focus on yourself
Number three, there's nothing else to say
Except I might kick you if you get in my way

Number one, don't tell me how to live
Number two, focus on yourself
Number three, there's nothing else to say
Except I might kick you if you get in my way

Dans Mon Chemin

Numéro un, ne me dis pas comment vivre
Numéro deux, concentre-toi sur toi-même
Numéro trois, il n'y a rien d'autre à dire
Sauf que je pourrais te donner un coup de pied si tu te mets en travers de mon chemin

Numéro un, ne me dis pas comment vivre
Numéro deux, concentre-toi sur toi-même
Numéro trois, il n'y a rien d'autre à dire
Sauf que je pourrais te donner un coup de pied si tu te mets en travers de mon chemin

Sérieusement, je pourrais te frapper, ma belle, occupe-toi de tes affaires
Ne touche jamais à ma nièce, c'est ma princesse
Si tu laisses un commentaire sur mon post, et qu'il me reste en travers de la gorge
Tes opinions sur ma vie, félicitations, tu m'as énervé
Je ne dis pas que je suis parfait, clairement tu ne le penses pas
Je dis juste que tes attentes ne correspondent pas vraiment à qui je suis
Je ne choisirai jamais de te faire plaisir plutôt que ma tranquillité d'esprit
Critique mon style de vie, tu vas probablement en prendre pour ton grade
Oui, je mange n'importe quoi, et oui, je vais sur Pornhub
Oui, j'adore l'humour noir, peu importe le sujet
Oui, j'ai des relations sexuelles, même si je ne suis pas marié
Quand je dis que je suis fauché, je ne suis pas négatif, je suis réaliste
Parle de ma vie, tu as une opinion, moi j'ai l'autorité
Je me fiche que nous soyons amis, de la famille, ou même mariés
Je ne veux pas me battre, mais si tu insistes, tu me cherches
Je veux vivre ma vie, sans que ton genre ne me harcèle constamment

Numéro un, ne me dis pas comment vivre
Numéro deux, concentre-toi sur toi-même
Numéro trois, il n'y a rien d'autre à dire
Sauf que je pourrais te donner un coup de pied si tu te mets en travers de mon chemin

Numéro un, ne me dis pas comment vivre
Numéro deux, concentre-toi sur toi-même
Numéro trois, il n'y a rien d'autre à dire
Sauf que je pourrais te donner un coup de pied si tu te mets en travers de mon chemin

Et oui, je pourrais te frapper si tu te mets en travers de mon chemin
J'adore tes opinions, mais garde-les pour toi aujourd'hui
Modère tes propos ou tu vas te prendre une claque
Ou un coup de pied au cul, (arrête la violence, odd)
Je vais te fusiller du regard, je vais te dire de te taire
Je vais supprimer ton numéro, je vais te dire d'aller te faire foutre
Je vais envoyer un message à ton père, je vais lui dire qu'il a élevé un connard
Je vais envoyer un message à ta mère, j'aurais aimé qu'elle avorte
Je vais trouver ton adresse, je vais te rendre visite
Je viendrai avec une matraque, et je te frapperai pendant ton sommeil
Ensuite, je vais envoyer un message à ta femme, lui faire croire que tu l'as trompée
Ensuite, je vais envoyer un message à ton patron, attends, non
Je ne le ferai pas à cause de tes enfants
Je fais tout un détour juste pour avoir un peu d'air
Si tu n'es pas d'accord avec ça, alors s'il te plaît, dégage de ma vue
Je ne veux pas avoir de tes nouvelles jusqu'à ce que j'en ai envie
Je te laisse de l'espace, j'attends des représailles de ta part

Numéro un, ne me dis pas comment vivre
Numéro deux, concentre-toi sur toi-même
Numéro trois, il n'y a rien d'autre à dire
Sauf que je pourrais te donner un coup de pied si tu te mets en travers de mon chemin

Numéro un, ne me dis pas comment vivre
Numéro deux, concentre-toi sur toi-même
Numéro trois, il n'y a rien d'autre à dire
Except I might kick you if you get in my way